诗无敌

升山灵岩寺(题拟)

宋 · 钱昱

松杉满寺廊,栏杆倚高冈。
郡郭晓云漠,禅斋春草长。
涧青连竹色,山静带茶香。
更有名僧在,茅庵住上方。
(见《淳熙三山志》卷三八。
)。

简要说明

这首诗描绘了升山灵岩寺的清幽景致,展现了寺庙周边松杉环绕、云雾缭绕、春草生长、涧竹相映、山静茶香的美好景象,同时提到寺中有名僧居住,表达了诗人对灵岩寺宁静氛围和脱俗境界的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “松杉满寺廊,栏杆倚高冈”:
    • 字词:“满”,布满;“倚”,靠着。
    • 句意:松杉树木布满了寺庙的回廊,寺中的栏杆靠着高高的山冈。
  • “郡郭晓云漠,禅斋春草长”:
    • 字词:“郡郭”,指州郡的城郭;“漠”,弥漫的样子;“禅斋”,僧人居住的地方。
    • 句意:清晨,州郡城郭上云雾弥漫,僧人的斋房外春草正在生长。
  • “涧青连竹色,山静带茶香”:
    • 字词:“涧”,山间的水沟;“连”,相连。
    • 句意:山涧的青绿与竹子的颜色相连,山间一片宁静,还带着茶香。
  • “更有名僧在,茅庵住上方”:
    • 字词:“更”,还;“茅庵”,用茅草盖的小屋;“上方”,指寺庙的高处。
    • 句意:寺中还住着有名的僧人,他们在寺庙高处的茅庵中居住。

现代译文

松杉长满了寺庙的回廊,
栏杆靠在高高的山冈上。
清晨,州郡城郭云雾弥漫,
僧人的斋房外春草正生长。
山涧的青绿与竹色相连,
山间宁静还带着阵阵茶香。
寺中还住着有名的僧人,
在寺庙高处的茅庵里安住。

创作背景

钱昱生活于五代十国至北宋时期。此诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中描绘的寺庙清幽之景推测,可能是钱昱游览升山灵岩寺时所作。当时他置身于寺庙的宁静环境中,被眼前的美景和静谧的氛围所感染,从而创作了这首诗来记录和表达自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与嗅觉结合:“松杉满寺廊”“郡郭晓云漠”“涧青连竹色”等是视觉描写,展现出寺庙周边的景色;“山静带茶香”则是嗅觉描写,从茶香的角度增添了画面的丰富性,使读者能够全方位感受灵岩寺的环境。
    • 动静结合:“松杉满寺廊”“禅斋春草长”描绘出静态的景象,而云雾的弥漫等动态的感觉虽未直接描述,但可从“郡郭晓云漠”中隐隐体会到,动静结合使诗歌画面更具生机。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用直白的语言勾勒出灵岩寺的景色,没有过多的修饰却能让读者清晰地感受到寺庙的清幽之美。如“松杉满寺廊”“山静带茶香”等语句,自然流畅,生动形象。
  • 意境营造:通过对松杉、云雾、春草、山涧、竹子、茶香以及名僧茅庵等元素的描写,营造出一种清幽、宁静、超凡脱俗的意境。整首诗景中含情,表达了诗人对灵岩寺的喜爱和对这种宁静脱俗境界的向往。