春日登大悲阁(四言回文)

· 钱惟治

春城满望,晓阁闲登。
尘销霁景,定出真僧。
人怀远思,槛凭危层。
因圆果证,胜境斯兴。
(均见明梁桥《冰川诗式》卷二。
)。

简要说明

这首四言回文诗描绘了春日登上大悲阁所见到的景色和感悟。诗人在阁上眺望春城,描写了霁景、真僧等画面,还表达了人怀有远思的情感以及因果圆证、胜境兴起的哲思。

逐句注释

  • “春城满望,晓阁闲登”:
    • 字词:“春城”,春天的城市;“满望”,放眼望去;“晓阁”,清晨的楼阁;“闲登”,闲暇时登上。
    • 句意:在春天的城市里放眼望去,清晨闲暇时登上楼阁。
  • “尘销霁景,定出真僧”:
    • 字词:“尘销”,尘埃消散;“霁景”,雨后初晴的景色;“定”,入定,指僧人修行时专注的状态;“真僧”,真正的僧人。
    • 句意:尘埃消散,呈现出雨后初晴的景色,看到入定修行的真正僧人。
  • “人怀远思,槛凭危层”:
    • 字词:“怀远思”,怀有悠远的思绪;“槛”,栏杆;“凭”,倚靠;“危层”,高楼。
    • 句意:人怀有悠远的思绪,倚靠在高楼的栏杆上。
  • “因圆果证,胜境斯兴”:
    • 字词:“因圆果证”,佛教用语,指因果圆满得到验证;“胜境”,美好的境界;“斯兴”,由此兴起。
    • 句意:因果圆满得到验证,美好的境界由此兴起。

现代译文

春天的城市里放眼远望,
清晨悠闲地登上楼阁。
尘埃消散,雨后景色清朗,
看到入定修行的真僧模样。
人们心中怀有悠远情思,
倚靠在高楼的栏杆之上。
因果圆满得到了验证,
美好的境界就此而兴。

创作背景

钱惟治生活在五代十国至北宋时期。此诗创作的具体时间不详,但从诗题可知是春日登大悲阁所作。当时可能佛教氛围浓厚,大悲阁或许是当地有名的佛教建筑。诗人在春日登上此阁,被眼前的景色和佛教氛围所感染,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 回文特色:作为回文诗,它具有独特的文字游戏性质,从前往后读和从后往前读可能在意义和韵味上都有不同的感受,增加了诗歌的趣味性和新奇感。
    • 借景抒情:通过描写春城、霁景等春日景象,抒发了诗人内心悠远的情思和对佛教因果的感悟,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词古朴典雅,如“尘销”“霁景”“因圆果证”等词汇,既准确地描绘了景象,又带有一定的文化内涵和佛教色彩。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、宁静且带有禅意的意境。春日的城市、雨后的景色、入定的僧人以及登高怀远的人,共同构成了一幅富有哲理和美感的画面,让读者感受到一种超脱尘世的氛围。

常见问题

《春日登大悲阁(四言回文)》的作者和朝代是什么?

《春日登大悲阁(四言回文)》的作者是钱惟治,页面按宋作品展示。

《春日登大悲阁(四言回文)》主要写了什么?

这首四言回文诗描绘了春日登上大悲阁所见到的景色和感悟。诗人在阁上眺望春城,描写了霁景、真僧等画面,还表达了人怀有远思的情感以及因果圆证、胜境兴起的哲思。

《春日登大悲阁(四言回文)》的创作背景是什么?

钱惟治生活在五代十国至北宋时期。此诗创作的具体时间不详,但从诗题可知是春日登大悲阁所作。当时可能佛教氛围浓厚,大悲阁或许是当地有名的佛教建筑。诗人在春日登上此阁,被眼前的景色和佛教氛围所感染,从而创作了这首诗。

《春日登大悲阁(四言回文)》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 回文特色 :作为回文诗,它具有独特的文字游戏性质,从前往后读和从后往前读可能在意义和韵味上都有不同的感受,增加了诗歌的趣味性和新奇感。 借景抒情 :通过描写春城、霁景等春日景象,抒发了诗人内心悠远的情思和对佛教因果的感悟,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言简洁明快,用词古朴典雅,如“尘销”“霁景”“因圆果证”等词汇,既准确地描绘了景象,又带...