秋日寄人

· 赞宁

白鸟行从山嘴没,青鸥群向水湄分。
松斋独坐谁为侣?数片斜飞槛外云。
(以上二诗为张靖龙同志提供,云见南宋陈起《增广圣宋高僧诗选后集》卷上。
)。

简要说明

这首诗描绘了一幅秋日的宁静画面,展现了诗人在松斋独坐时的孤独情景。通过描写白鸟、青鸥以及斜飞的云等自然景象,传达出诗人内心的孤寂与对自然的独特感悟。

逐句注释

  • “白鸟行从山嘴没”:
    • 字词:“白鸟”,白色羽毛的鸟;“行”,行列;“山嘴”,山的突出的尖端;“没”,消失。
    • 句意:白色的鸟儿排成行列从山的尖端消失了。
  • “青鸥群向水湄分”:
    • 字词:“青鸥”,青色羽毛的鸥鸟;“群”,成群;“水湄”,水边;“分”,分散。
    • 句意:青色的鸥鸟成群地向水边分散开去。
  • “松斋独坐谁为侣”:
    • 字词:“松斋”,种有松树的书斋;“谁为侣”,谁来作伴。
    • 句意:我独自坐在松斋里,谁能来陪伴我呢?
  • “数片斜飞槛外云”:
    • 字词:“数片”,几片;“斜飞”,倾斜着飞行;“槛外”,栏杆外面。
    • 句意:只有几片云彩倾斜着飞过栏杆外面。

现代译文

白色的鸟儿排成行从山尖消失不见,
青色的鸥鸟成群地向水边四散分开。
我独自坐在松斋里,有谁来做伴呢?
只有几片云彩斜斜地飞过栏杆之外。

创作背景

赞宁是五代宋初的高僧,这首诗具体创作时间不详。但从诗中可以推测,应是赞宁在某个秋日,于松斋之中独处时所作。当时他可能在静修或思考佛法,在这宁静的秋日里,周围的自然景象触发了他的情感,从而写下此诗来表达自己当下的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景衬情:诗的前两句描绘白鸟从山嘴消失、青鸥向水湄分散的景象,营造出一种空旷、寂寥的氛围,为后两句诗人独坐松斋的孤独之情做铺垫。后两句以斜飞的云为伴,进一步衬托出诗人的孤寂。
    • 动静结合:白鸟的飞行、青鸥的分散是动态描写,而松斋、栏杆是静态元素,动静结合,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“没”“分”“斜飞”等词,生动地描绘出鸟儿和云的动态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。秋日里,白鸟、青鸥、松斋、斜云等元素组合在一起,构成了一幅宁静而略带孤独的画面,让读者深刻感受到诗人内心的孤寂与对自然的细致观察。

常见问题

《秋日寄人》的作者和朝代是什么?

《秋日寄人》的作者是赞宁,页面按宋作品展示。

《秋日寄人》主要写了什么?

这首诗描绘了一幅秋日的宁静画面,展现了诗人在松斋独坐时的孤独情景。通过描写白鸟、青鸥以及斜飞的云等自然景象,传达出诗人内心的孤寂与对自然的独特感悟。

《秋日寄人》的创作背景是什么?

赞宁是五代宋初的高僧,这首诗具体创作时间不详。但从诗中可以推测,应是赞宁在某个秋日,于松斋之中独处时所作。当时他可能在静修或思考佛法,在这宁静的秋日里,周围的自然景象触发了他的情感,从而写下此诗来表达自己当下的心境。

《秋日寄人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以景衬情 :诗的前两句描绘白鸟从山嘴消失、青鸥向水湄分散的景象,营造出一种空旷、寂寥的氛围,为后两句诗人独坐松斋的孤独之情做铺垫。后两句以斜飞的云为伴,进一步衬托出诗人的孤寂。 动静结合 :白鸟的飞行、青鸥的分散是动态描写,而松斋、栏杆是静态元素,动静结合,使画面更加生动。 语言特色 :语言简洁自然,用词精准,如“没”“分”“斜飞”等词,生动地...