悟空塔

· 赞宁

浮图萧瑟入虚空,一聚全身罔像中。
传马祖心开佛印,识龙潜主示神通。
毫光委坠江楼月,道气馨香海岸风。
此地化缘才始尽,更于何处动魔宫?
(《海昌胜迹志》卷一。
此首承陶敏先生录示。
)。

简要说明

这首诗是对悟空塔的赞颂之作。诗中描绘了悟空塔的萧索与融入虚空之态,讲述了与塔相关之人传承佛法、显露神通等事迹,通过对塔周围景象的描写烘托出其超凡的道气,最后表达对塔所代表的佛法力量的肯定,认为在此地化缘功德圆满,魔宫难再作祟。

逐句注释

  • “浮图萧瑟入虚空,一聚全身罔像中”:
    • 字词:“浮图”,指佛塔,这里即悟空塔;“萧瑟”,形容寂寞、凄凉;“罔像”,原指恍惚、无形的样子,这里可理解为一种超越现实的空灵之境。
    • 句意:悟空塔寂寞凄凉地融入到虚空之中,它整体仿佛聚合在一种无形的空灵之境里。
  • “传马祖心开佛印,识龙潜主示神通”:
    • 字词:“马祖”,一般指马祖道一,唐代著名禅师;“佛印”,佛教术语,指印证佛法的标志;“龙潜主”,可能指尚未显达的君主;“神通”,佛教指修行者通过禅定等获得的神秘能力。
    • 句意:有人传承了马祖的禅心,开启了佛法的印证,还能识别尚未显达的君主并显露神奇的能力。
  • “毫光委坠江楼月,道气馨香海岸风”:
    • 字词:“毫光”,指佛的光芒;“委坠”,散落、坠落;“道气”,指修行者的超凡气质和精神境界;“馨香”,芳香。
    • 句意:佛的光芒如江楼上坠落的月光般散落,修行者的超凡气质像海岸边带着芳香的风。
  • “此地化缘才始尽,更于何处动魔宫?”:
    • 字词:“化缘”,佛教指僧尼向人募化财物等,也可引申为传播佛法、度化众生;“魔宫”,在佛教中指魔王居住的宫殿,代表邪恶势力。
    • 句意:在这里度化众生的因缘才刚刚圆满,邪恶势力还能在哪里兴风作浪呢?

现代译文

悟空塔寂寞地融入茫茫虚空,
它的整体聚合在无形之境中。
有人传承马祖禅心开启佛印,
能识别潜龙君主并显露神通。
佛的光芒如江楼月般散落,
道气像海岸香风般在流动。
此地度化众生的因缘才圆满,
邪恶势力还能到何处去逞凶?

创作背景

赞宁是五代宋初的高僧,他博通内外学,有众多著述。此诗创作的具体时间难以精确知晓,但可能是他在游历到悟空塔所在之地,有感于塔的庄严以及与之相关的佛法传承等事迹而作。当时佛教在社会上有一定的影响力,寺院、佛塔众多,赞宁作为僧人,对佛法相关的事物有着深刻的感悟和表达的欲望,这首诗便是他对悟空塔及佛法力量的一种赞美与宣扬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中“浮图”象征着佛法的传承与庄严,它“萧瑟入虚空”“一聚全身罔像中”,暗示着佛法超越尘世、空灵神秘的特质。“毫光”“道气”等也象征着佛法的光辉和修行者的精神境界。
    • 用典:“传马祖心开佛印”运用了马祖道一的典故,马祖道一是禅宗发展中的重要人物,通过此典增添了诗歌的文化底蕴,强调了佛法传承的正统性和深远意义。
  • 语言特色:语言较为典雅庄重,具有浓厚的宗教文化色彩。如“浮图”“佛印”“道气”“魔宫”等佛教术语的使用,使诗歌充满了宗教的神圣感。同时,“毫光委坠江楼月,道气馨香海岸风”等诗句用词优美,富有画面感,将抽象的佛法形象化。
  • 意境营造:通过对悟空塔、月光、海风等景象的描写,营造出一种空灵、静谧且带有神圣气息的意境。诗的前几句描绘了塔的形象和与之相关的佛法事迹,后两句以对化缘圆满、魔宫难动的感慨,进一步强化了这种超凡脱俗、邪不胜正的意境,表达了诗人对佛法力量的坚定信仰。

常见问题

《悟空塔》的作者和朝代是什么?

《悟空塔》的作者是赞宁,页面按宋作品展示。

《悟空塔》主要写了什么?

这首诗是对悟空塔的赞颂之作。诗中描绘了悟空塔的萧索与融入虚空之态,讲述了与塔相关之人传承佛法、显露神通等事迹,通过对塔周围景象的描写烘托出其超凡的道气,最后表达对塔所代表的佛法力量的肯定,认为在此地化缘功德圆满,魔宫难再作祟。

《悟空塔》的创作背景是什么?

赞宁是五代宋初的高僧,他博通内外学,有众多著述。此诗创作的具体时间难以精确知晓,但可能是他在游历到悟空塔所在之地,有感于塔的庄严以及与之相关的佛法传承等事迹而作。当时佛教在社会上有一定的影响力,寺院、佛塔众多,赞宁作为僧人,对佛法相关的事物有着深刻的感悟和表达的欲望,这首诗便是他对悟空塔及佛法力量的一种赞美与宣扬。

《悟空塔》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中“浮图”象征着佛法的传承与庄严,它“萧瑟入虚空”“一聚全身罔像中”,暗示着佛法超越尘世、空灵神秘的特质。“毫光”“道气”等也象征着佛法的光辉和修行者的精神境界。 用典 :“传马祖心开佛印”运用了马祖道一的典故,马祖道一是禅宗发展中的重要人物,通过此典增添了诗歌的文化底蕴,强调了佛法传承的正统性和深远意义。 语言特色 :语言较为典...