诗无敌

保安寺

唐 · 江景防

扰扰尘埃白日忙,偶然来谒赞公房。
行登峻岭跻攀倦,坐俯清泉笑傲凉。
林静鸟声酬客语,风来花气逐人香。
此时已觉凡尘断,分得高僧兴味长。
(见《宋诗纪事补遗》卷二引《开化县志》。
)。

简要说明

此诗描绘了诗人前往保安寺拜访赞公房的经历,通过描写登山的疲倦、坐俯清泉的惬意、林间鸟语花香的景象,表达了诗人在寺中感受到的宁静与超脱,以及对高僧生活趣味的向往。

逐句注释

  • “扰扰尘埃白日忙,偶然来谒赞公房”:
    • 字词:“扰扰”,纷乱的样子;“尘埃”,比喻尘世;“谒”,拜见;“赞公房”,赞公居住的房舍,赞公可能是保安寺中的高僧。
    • 句意:整日在尘世的纷扰中忙碌,偶然有机会来拜访赞公居住的地方。
  • “行登峻岭跻攀倦,坐俯清泉笑傲凉”:
    • 字词:“跻攀”,攀登;“笑傲”,纵情欢笑。
    • 句意:攀登险峻的山岭,感到十分疲倦,坐下俯身看着清泉,尽情欢笑感受清凉。
  • “林静鸟声酬客语,风来花气逐人香”:
    • 字词:“酬”,同“酬”,应答;“逐人香”,花香追逐着人,形容花香浓郁。
    • 句意:山林寂静,鸟的叫声仿佛在回应客人的话语,微风吹来,花香追随着人,让人陶醉。
  • “此时已觉凡尘断,分得高僧兴味长”:
    • 字词:“凡尘”,指尘世;“兴味”,兴趣、趣味。
    • 句意:此时已经感觉与尘世隔绝,体会到了高僧生活的悠长趣味。

现代译文

整日在尘世的纷扰中忙碌不停,
偶然有机会来拜访赞公的房舍。
攀登那险峻的山岭疲惫不堪,
坐下俯瞰清泉尽情欢笑享清凉。
山林寂静鸟儿的叫声回应我,
微风吹来花香追随着我飘荡。
此时已感觉与尘世彻底隔绝,
体会到了高僧那悠长的趣味。

创作背景

此诗作者江景防生活于宋代。具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出,诗人长期处于尘世的忙碌与纷扰之中,偶然有机会来到保安寺拜访赞公房。在宋代,佛教寺庙较为常见,人们常常会前往寺庙寻求心灵的宁静与慰藉,这首诗便是诗人在这样的心境下,记录自己在保安寺的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“行登峻岭跻攀倦”是动态的登山过程,“坐俯清泉笑傲凉”是静态的休憩场景;“林静鸟声酬客语”中,山林的寂静是静态描写,鸟声的应答是动态描写,动静相衬,使诗歌富有画面感和节奏感。
    • 拟人手法:“林静鸟声酬客语,风来花气逐人香”,将鸟声赋予了与人应答的情感,将花香描写成追逐人的动态,使自然景物具有了人的情感和行为,生动地表现出山林的生机与活力。
  • 语言特色:语言通俗易懂,却又生动形象地描绘出了登山、观景的过程和感受。如“扰扰尘埃”“跻攀倦”“笑傲凉”等词语,简洁而准确地传达出诗人的心境和体验。
  • 意境营造:通过对登山、坐泉、听鸟、闻香等场景的描写,营造出一种宁静、清幽的意境。诗的前六句着重写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人摆脱尘世纷扰、向往高僧生活的情感融入到所描绘的景色之中,使整首诗充满了空灵的韵味。