这首偈诗描绘了一幅幽静的夜景,通过孤猿、中岩月、野客、半夜灯等意象,营造出清冷孤寂的氛围,最后点明在这特定情境下得意之人是白云深处的坐禅僧,表达了对禅僧超脱宁静心境的赞美。
偈 一
孤猿叫落中岩月,野客吟残半夜灯。
此境此时谁得意?白云深处坐禅僧。
(《五灯会元》卷十。
)(按:张靖龙云:见清严行恂《康熙雪窦寺志》卷三“中峰庵”条,题作《夜坐诗》。
)。
此境此时谁得意?白云深处坐禅僧。
(《五灯会元》卷十。
)(按:张靖龙云:见清严行恂《康熙雪窦寺志》卷三“中峰庵”条,题作《夜坐诗》。
)。
简要说明
逐句注释
- “孤猿叫落中岩月”:
- 字词:“孤猿”,孤独的猿猴;“中岩”,指山岩之中;“叫落”,形象地写出猿猴的叫声似乎把月亮都叫落了。
- 句意:孤独的猿猴啼叫,仿佛把山岩之中的月亮都叫落了。
- “野客吟残半夜灯”:
- 字词:“野客”,指山野中的客人;“吟残”,吟诗直到灯油快耗尽;“半夜灯”,半夜的灯火。
- 句意:山野中的客人吟诗直到半夜,灯火也快要燃尽。
- “此境此时谁得意?”:
- 字词:“此境此时”,指前面所描绘的夜晚、孤猿、野客等特定的环境和时间;“得意”,指内心满足、惬意。
- 句意:在这样的环境和时刻,谁会感到内心满足惬意呢?
- “白云深处坐禅僧”:
- 字词:“白云深处”,指深山之中云雾缭绕的地方,常象征着远离尘世的清净之地;“坐禅僧”,正在打坐修行的僧人。
- 句意:是那在白云深处打坐修行的僧人。
现代译文
孤独的猿猴声声啼叫,仿佛把山岩中的月亮都叫落了,
山野客人吟诗到半夜,灯火也快要燃尽。
在这样的环境和时刻,谁能感到惬意满足呢?
是那在白云深处静静打坐修行的僧人。
创作背景
延寿是五代宋初的高僧,在佛教发展史上有着重要地位。当时佛教禅宗盛行,修行者追求内心的宁静与对佛法的体悟。这首偈诗创作于他修行的过程中,通过描绘夜晚的景象,展现了修行者所处的独特环境和精神境界,是他对禅修生活感悟的一种表达。
艺术赏析
- 表现手法:
- 衬托:诗的前两句通过描绘孤猿啼叫、野客吟诗等情境,衬托出环境的清幽孤寂,进而突出最后坐禅僧的宁静超脱。以动衬静,猿猴的叫声和野客的吟诗声更增添了夜的静谧。
- 设问:“此境此时谁得意?”这一设问,引发读者思考,然后给出答案“白云深处坐禅僧”,使诗歌更具悬念和趣味性,同时强调了坐禅僧的特殊心境。
- 语言特色:语言简洁自然,却生动地描绘出画面。如“叫落”一词,赋予猿猴叫声以强大的力量感,形象地表现出夜晚的寂静和猿声的穿透力。“吟残”则细腻地刻画了野客吟诗时间之长,体现出一种专注和投入。
- 意境营造:整首诗营造出一种空灵、清幽的意境。孤猿、中岩月、野客、半夜灯、白云深处等意象组合在一起,构成了一幅远离尘世喧嚣的画面,让人感受到禅意的宁静与深远。诗人将情感融入到这静谧的意境之中,表达了对禅修境界的向往和赞美。
常见问题
《偈 一》的作者和朝代是什么?
《偈 一》的作者是延寿,页面按五代十国作品展示。
《偈 一》主要写了什么?
这首偈诗描绘了一幅幽静的夜景,通过孤猿、中岩月、野客、半夜灯等意象,营造出清冷孤寂的氛围,最后点明在这特定情境下得意之人是白云深处的坐禅僧,表达了对禅僧超脱宁静心境的赞美。
《偈 一》的创作背景是什么?
延寿是五代宋初的高僧,在佛教发展史上有着重要地位。当时佛教禅宗盛行,修行者追求内心的宁静与对佛法的体悟。这首偈诗创作于他修行的过程中,通过描绘夜晚的景象,展现了修行者所处的独特环境和精神境界,是他对禅修生活感悟的一种表达。
《偈 一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 衬托 :诗的前两句通过描绘孤猿啼叫、野客吟诗等情境,衬托出环境的清幽孤寂,进而突出最后坐禅僧的宁静超脱。以动衬静,猿猴的叫声和野客的吟诗声更增添了夜的静谧。 设问 :“此境此时谁得意?”这一设问,引发读者思考,然后给出答案“白云深处坐禅僧”,使诗歌更具悬念和趣味性,同时强调了坐禅僧的特殊心境。 语言特色 :语言简洁自然,却生动地描绘出画面。如“...