永明山居诗(六十九首) 六十六

署名存疑

同文资料存在不同署名:五代十国·延寿、五代十国·释延寿;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

得丧从来事甚均,任缘徒用苦劳神。
野蔬随分堪充口,石室依稀可庇身。
碧海几时无去棹,红衢何日息征轮。
若教求道如求利,举世浑成无事人。
选择字体

简要说明

这首诗围绕人生的得失、求道与求利等问题展开。诗人认为得失本就均衡,不必为外物徒劳伤神,倡导随遇而安的生活态度。同时对比求道与求利的不同状况,劝诫世人应像追求利益那样追求道,从而达到一种闲适无事的境界,表达了诗人的人生感悟与对道的推崇。

逐句注释

  • “得丧从来事甚均,任缘徒用苦劳神”:
    • 字词:“得丧”,指得失;“任缘”,听任因缘,这里可理解为执着于外物;“徒”,白白地。
    • 句意:自古以来,人生的得与失都是很均衡的,执着于外物只是白白地劳神费力。
  • “野蔬随分堪充口,石室依稀可庇身”:
    • 字词:“随分”,随遇、随便;“堪”,可以;“依稀”,仿佛、大概;“庇身”,遮蔽身体。
    • 句意:山间的野菜随便采来就可以填饱肚子,简陋的石室大概也能遮蔽身体。
  • “碧海几时无去棹,红衢何日息征轮”:
    • 字词:“碧海”,广阔的大海,这里可象征尘世中的追求;“棹”,船桨,代指船;“红衢”,繁华的街道;“征轮”,远行的车轮。
    • 句意:茫茫大海什么时候才没有远去的船只呢,繁华的街道什么时候才能停止远行的车轮呢。
  • “若教求道如求利,举世浑成无事人”:
    • 字词:“教”,让;“浑成”,完全成为。
    • 句意:如果让世人追求道像追求利益那样,那么整个世间的人都能成为闲适无事的人了。

现代译文

人生的得与失从来都是均衡的,
执着于外物只是白白地劳神费力。
山间野菜随便采来就能填饱肚子,
简陋的石室大概也能遮蔽身躯。
茫茫大海何时才没有远行的船只,
繁华街道何日才停止滚动的车轮。
如果世人追求道能像追求利益,
那整个世间都会成为无事之人。

创作背景

延寿是五代宋初的高僧,他生活的时代社会动荡不安,人们为了名利奔波劳累。在这样的背景下,延寿以诗来表达自己对人生的思考和对道的追求。这首诗体现了他劝诫世人摆脱对世俗利益的执着,转向对精神层面的追求,倡导一种宁静、超脱的生活态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将世人对名利的执着追求(“碧海几时无去棹,红衢何日息征轮”)与诗人倡导的随遇而安的生活(“野蔬随分堪充口,石室依稀可庇身”)进行对比,突出了两种不同生活态度的差异。同时,把求道和求利进行对比,强调了世人对求道的忽视。
    • 反问:“碧海几时无去棹,红衢何日息征轮”以反问的形式,表达了诗人对世人无休止追求名利的感慨和无奈,引发读者的思考。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却蕴含着深刻的哲理。如“野蔬随分堪充口,石室依稀可庇身”用简单直白的语言描绘出一种简朴的生活场景。
  • 意境营造:通过描绘野蔬、石室、碧海、红衢等意象,营造出一种既有尘世喧嚣(碧海、红衢)又有宁静超脱(野蔬、石室)的意境,在这种意境中传达出诗人对人生的深刻感悟,使读者在感受意境的同时也能体会到其中的哲理。
资料版本(2)
阅读折叠来源(1)

以下条目因正文相近而共用默认阅读入口,不认定为同一作品。各条原文、署名与注释独立保留;资料版本关系以各来源页为准。

常见问题

《永明山居诗(六十九首) 六十六》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:五代十国·延寿、五代十国·释延寿;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑