这首诗描绘了山居周围春天生机勃勃的景色,通过对比尘世中如中山醉酒、易水悲歌般的虚幻之事,表达了诗人认为尘世不可依靠,唯有追求道才能摆脱荣枯无常的思想,传达出一种对道的崇尚和对尘世的超脱之情。
永明山居诗(六十九首) 六十二
绿柳堤边春色多,数树重重袅翠萝。
红白花枝争鬬发,晴阴天气半相和。
中山谩醉千壶酒,易水徒悲一曲歌。
尘世无凭唯道外,荣枯瞬息尽消磨。
红白花枝争鬬发,晴阴天气半相和。
中山谩醉千壶酒,易水徒悲一曲歌。
尘世无凭唯道外,荣枯瞬息尽消磨。
简要说明
逐句注释
- “绿柳堤边春色多,数树重重袅翠萝”:
- 字词:“袅”,摇曳;“翠萝”,绿色的藤萝。
- 句意:在绿色柳树环绕的堤岸边,充满了浓浓的春色,几棵树上绿色的藤萝层层叠叠地摇曳着。
- “红白花枝争鬬发,晴阴天气半相和”:
- 字词:“争鬬发”,竞相开放;“半相和”,一半晴朗一半阴天,天气搭配适宜。
- 句意:红色和白色的花枝竞相开放,天气一半晴朗一半阴天,搭配得恰到好处。
- “中山谩醉千壶酒,易水徒悲一曲歌”:
- 字词:“中山”,这里可能用了中山人善酿酒的典故;“谩”,徒然;“易水”,引用荆轲刺秦,在易水边悲歌诀别的典故;“徒”,白白地。
- 句意:像中山人那样徒然地醉饮千壶美酒,如同荆轲在易水边白白地悲歌一曲,都没有实际意义。
- “尘世无凭唯道外,荣枯瞬息尽消磨”:
- 字词:“无凭”,不可依靠;“道外”,指超脱于尘世的道;“荣枯”,指事物的兴盛和衰败。
- 句意:尘世是不可依靠的,只有追求超脱尘世的道,世间万物的兴盛和衰败在瞬间就会消逝。
现代译文
绿色柳堤岸边满是浓浓的春色,
几棵树上绿色藤萝层层摇曳。
红的白的花枝竞相争奇斗艳,
晴和阴的天气搭配恰到好处。
中山人徒然醉饮千壶美酒啊,
荆轲易水边悲歌也无济于事。
尘世之事不可依靠唯有求道,
荣枯兴衰瞬间都会消磨殆尽。
创作背景
延寿是五代宋初的高僧。他在山居生活中,通过对周围自然景色的观察和感悟,结合对尘世现象的思考创作了此诗。当时社会动荡不安,人们在尘世中经历着各种荣辱兴衰,而延寿在山居修行中,更加深刻地体会到尘世的虚幻和无常,从而借这首诗表达自己对道的追求和对尘世的看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘了山居周围春天的美景,生机勃勃的景象与后四句对尘世虚幻的感慨形成对比,借美好的自然景色来反衬尘世的无常,从而抒发自己对道的向往。
- 用典:“中山谩醉千壶酒,易水徒悲一曲歌”运用了中山酿酒和荆轲易水悲歌的典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,使诗人对尘世虚幻的批判更加深刻。
- 语言特色:语言清新自然,描绘景色生动形象,如“绿柳堤边春色多,数树重重袅翠萝”“红白花枝争鬬发”等句,将春天的生机盎然展现得淋漓尽致;同时又富有哲理,在描写自然和引用典故中蕴含着对人生和尘世的思考。
- 意境营造:前半部分营造出一种清新、美好的自然意境,后半部分则营造出一种深沉、超脱的哲理意境。前后意境相互映衬,使整首诗既具有美感又富有思想深度,让读者在欣赏自然之美的同时,也能感受到诗人对尘世的洞察和对道的追求。
常见问题
《永明山居诗(六十九首) 六十二》的作者和朝代是什么?
《永明山居诗(六十九首) 六十二》的作者是延寿,页面按五代十国作品展示。
《永明山居诗(六十九首) 六十二》主要写了什么?
这首诗描绘了山居周围春天生机勃勃的景色,通过对比尘世中如中山醉酒、易水悲歌般的虚幻之事,表达了诗人认为尘世不可依靠,唯有追求道才能摆脱荣枯无常的思想,传达出一种对道的崇尚和对尘世的超脱之情。
《永明山居诗(六十九首) 六十二》的创作背景是什么?
延寿是五代宋初的高僧。他在山居生活中,通过对周围自然景色的观察和感悟,结合对尘世现象的思考创作了此诗。当时社会动荡不安,人们在尘世中经历着各种荣辱兴衰,而延寿在山居修行中,更加深刻地体会到尘世的虚幻和无常,从而借这首诗表达自己对道的追求和对尘世的看法。
《永明山居诗(六十九首) 六十二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了山居周围春天的美景,生机勃勃的景象与后四句对尘世虚幻的感慨形成对比,借美好的自然景色来反衬尘世的无常,从而抒发自己对道的向往。 用典 :“中山谩醉千壶酒,易水徒悲一曲歌”运用了中山酿酒和荆轲易水悲歌的典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,使诗人对尘世虚幻的批判更加深刻。 语言特色 :语言清新自然,描绘景色生动形象,如“...