永明山居诗(六十九首) 五十八

五代十国 · 延寿

养性摅情不记年,免寻云水更参禅。
有心用处还应错,无意看时却宛然。
析法尚嫌灰断果,烧丹堪愍地行仙。
欲知此理谁人会,水自朝东月自圆。

简要说明

这首诗围绕禅修养性展开,表达了诗人对于参禅悟道的独特见解。诗人认为无需刻意追求外在形式去参禅,应遵循自然之道,同时批判了执着于析法和烧丹等行为,最后以水朝东、月自圆的自然现象暗示禅理需自然领悟。

逐句注释

  • “养性摅情不记年,免寻云水更参禅”:
    • 字词:“摅情”,抒发情怀;“云水”,指代云游四方的僧道生活,这里表示四处寻访禅机。
    • 句意:通过修养心性、抒发情怀而忘却了岁月,也就不用再去四处云游、寻访参禅了。
  • “有心用处还应错,无意看时却宛然”:
    • 字词:“有心”,指刻意用心去追求;“宛然”,清晰、真切的样子。
    • 句意:刻意用心去做反而可能是错误的,不经意间去看、去体悟却能清晰地领悟禅理。
  • “析法尚嫌灰断果,烧丹堪愍地行仙”:
    • 字词:“析法”,分析佛法义理;“灰断果”,小乘佛教追求的一种断灭境界,认为达到此境界能灭尽烦恼;“烧丹”,指道教的炼丹行为;“地行仙”,道教中未升天、只能在地上行走的仙人。
    • 句意:认为仅仅执着于分析佛法义理,追求灰断果的境界是有缺陷的;而道教炼丹以求成为地行仙的行为也令人怜悯。
  • “欲知此理谁人会,水自朝东月自圆”:
    • 字词:“会”,领悟、明白。
    • 句意:想要知道这个道理谁能领悟,就像水自然朝东流淌、月亮自然圆满一样,一切都有其自身规律,需要自然去体悟。

现代译文

修养心性、抒发情怀,早已忘却了岁月流转,
不必再四处云游,去苦苦寻觅参禅之机。
刻意用心去做,往往会陷入错误的方向,
不经意间的一瞥,禅理却清晰地浮现眼前。
执着于分析佛法义理,追求灰断果也有不足,
炼丹以求成为地行仙的行为实在令人怜惜。
若问这其中的道理谁能真正领悟,
就如同水自然朝东、月亮自然圆满一样啊。

创作背景

延寿是五代宋初的高僧,他身处佛教发展的重要时期,融合了禅与净土等多种佛教思想。这首诗创作于他在永明山修行期间,反映了他对当时佛教修行方式以及道教炼丹等行为的思考,体现了他所倡导的自然、圆融的修行理念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了多处对比,如“有心”与“无意”的对比,突出了刻意追求与自然体悟的不同结果;“析法”与“烧丹”的行为和诗人所倡导的自然参禅形成对比,批判了执着于外在形式的修行方式。
    • 象征:以“水自朝东月自圆”象征自然的规律和禅理,形象地表达了禅理应顺应自然、无需刻意强求的观点。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却蕴含着深刻的哲理。通过简洁的文字,将复杂的禅理清晰地表达出来,易于读者理解和接受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、自然的意境,让读者感受到远离尘世喧嚣、顺应自然的氛围。诗中没有具体描绘山水等自然景色,但通过阐述禅理,使读者在心灵上产生一种空灵、悠远的感觉,仿佛置身于一个超脱世俗的境界中去领悟禅意。

常见问题

《永明山居诗(六十九首) 五十八》的作者和朝代是什么?

《永明山居诗(六十九首) 五十八》的作者是延寿,页面按五代十国作品展示。

《永明山居诗(六十九首) 五十八》主要写了什么?

这首诗围绕禅修养性展开,表达了诗人对于参禅悟道的独特见解。诗人认为无需刻意追求外在形式去参禅,应遵循自然之道,同时批判了执着于析法和烧丹等行为,最后以水朝东、月自圆的自然现象暗示禅理需自然领悟。

《永明山居诗(六十九首) 五十八》的创作背景是什么?

延寿是五代宋初的高僧,他身处佛教发展的重要时期,融合了禅与净土等多种佛教思想。这首诗创作于他在永明山修行期间,反映了他对当时佛教修行方式以及道教炼丹等行为的思考,体现了他所倡导的自然、圆融的修行理念。

《永明山居诗(六十九首) 五十八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了多处对比,如“有心”与“无意”的对比,突出了刻意追求与自然体悟的不同结果;“析法”与“烧丹”的行为和诗人所倡导的自然参禅形成对比,批判了执着于外在形式的修行方式。 象征 :以“水自朝东月自圆”象征自然的规律和禅理,形象地表达了禅理应顺应自然、无需刻意强求的观点。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却蕴含...