这首诗主要通过对比山野美景带来的惬意与凡夫俗子的愁苦,以及历史变迁中景象的更迭,劝诫人们认清虚幻的自我和尘世的无常,批判了那些沉迷于追逐功名利禄的人,表达了对超脱尘世、追求真空境界的倡导。
永明山居诗(六十九首) 五十六
野景陶情皆得意,凡夫举目尽堪愁。
秦川几度埋番骨,棘路还曾耸玉楼。
幻体不知波上沫,狂心须认镜中头。
浮生役役贪荣者,求到真空卒未休。
秦川几度埋番骨,棘路还曾耸玉楼。
幻体不知波上沫,狂心须认镜中头。
浮生役役贪荣者,求到真空卒未休。
简要说明
逐句注释
- “野景陶情皆得意,凡夫举目尽堪愁”:
- 字词:“陶情”,陶冶情操;“凡夫”,指普通的、未觉悟的人。
- 句意:山野的景色能够陶冶情操,让人感到十分得意,而凡夫俗子所看到的一切都只会引发忧愁。
- “秦川几度埋番骨,棘路还曾耸玉楼”:
- 字词:“秦川”,泛指今陕西、甘肃秦岭以北的平原地带;“番骨”,指外族士兵的尸骨;“棘路”,荆棘丛生的道路,比喻艰难险阻的地方;“玉楼”,华丽的楼阁。
- 句意:秦川之地多次掩埋了外族士兵的尸骨,那曾经荆棘丛生的艰难之地也曾矗立起华丽的楼阁。
- “幻体不知波上沫,狂心须认镜中头”:
- 字词:“幻体”,虚幻的身体,佛教认为人的身体是虚幻不实的;“波上沫”,比喻人的身体如同波浪上的泡沫一样虚幻短暂;“狂心”,指狂妄、迷失的心;“镜中头”,镜子中的头,寓意虚幻的表象。
- 句意:人们不知道自己虚幻的身体就像波浪上的泡沫一样,狂妄迷失的心应该认清那不过是镜中的虚幻表象。
- “浮生役役贪荣者,求到真空卒未休”:
- 字词:“浮生”,指短暂虚幻的人生;“役役”,忙碌不停的样子;“贪荣”,贪图荣华富贵;“真空”,佛教中指超越一切色相的空寂境界。
- 句意:那些在短暂人生中忙碌不停、贪图荣华富贵的人,即使追求到了所谓的空寂境界,最终也不会停止追逐。
现代译文
山野景色陶冶情操令人满心欢喜,
凡夫俗子举目所见尽是哀愁。
秦川大地上多次掩埋外族尸骨,
荆棘之途也曾耸立起华丽高楼。
人们不知自身如泡沫般虚幻,
狂妄的心要认清镜中虚幻之相。
人生短暂却忙于追逐荣华的人,
即便求到空境也终究不会罢休。
创作背景
延寿是五代宋初的高僧,佛教法眼宗第三代祖师。当时社会动荡不安,朝代更迭频繁,人们生活在战乱和苦难之中。在这样的时代背景下,延寿以佛教的教义和思想为基础,创作了《永明山居诗》六十九首,旨在劝诫世人看破尘世的虚幻,放下对功名利禄的执着,追求内心的解脱和精神的升华。这首诗便是其中之一,体现了他对人生和社会的深刻洞察与思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中多处运用对比,如“野景陶情皆得意”与“凡夫举目尽堪愁”,将山野景色给人的愉悦与凡夫的愁苦相对比,突出了凡夫被世俗所困的状态;“秦川几度埋番骨”与“棘路还曾耸玉楼”,把历史上的荒凉与繁华进行对比,展现了世事的无常变化。
- 比喻手法:“幻体不知波上沫,狂心须认镜中头”,将人的身体比作波上沫,将人的狂心比作镜中头,形象地说明了人的虚幻本质,增强了诗歌的说理性和感染力。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却蕴含着深刻的哲理。用词精准,如“几度”“还曾”等词,生动地表现出历史变迁的频繁和无常。
- 意境营造:通过对秦川、棘路等景象的描写,营造出一种沧桑、悲凉的意境,让人感受到历史的厚重和人生的无常。同时,这种意境也与诗歌所传达的佛教思想相契合,引导读者思考人生的真谛,放下对尘世的执着。
常见问题
《永明山居诗(六十九首) 五十六》的作者和朝代是什么?
《永明山居诗(六十九首) 五十六》的作者是延寿,页面按五代十国作品展示。
《永明山居诗(六十九首) 五十六》主要写了什么?
这首诗主要通过对比山野美景带来的惬意与凡夫俗子的愁苦,以及历史变迁中景象的更迭,劝诫人们认清虚幻的自我和尘世的无常,批判了那些沉迷于追逐功名利禄的人,表达了对超脱尘世、追求真空境界的倡导。
《永明山居诗(六十九首) 五十六》的创作背景是什么?
延寿是五代宋初的高僧,佛教法眼宗第三代祖师。当时社会动荡不安,朝代更迭频繁,人们生活在战乱和苦难之中。在这样的时代背景下,延寿以佛教的教义和思想为基础,创作了《永明山居诗》六十九首,旨在劝诫世人看破尘世的虚幻,放下对功名利禄的执着,追求内心的解脱和精神的升华。这首诗便是其中之一,体现了他对人生和社会的深刻洞察与思考。
《永明山居诗(六十九首) 五十六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中多处运用对比,如“野景陶情皆得意”与“凡夫举目尽堪愁”,将山野景色给人的愉悦与凡夫的愁苦相对比,突出了凡夫被世俗所困的状态;“秦川几度埋番骨”与“棘路还曾耸玉楼”,把历史上的荒凉与繁华进行对比,展现了世事的无常变化。 比喻手法 :“幻体不知波上沫,狂心须认镜中头”,将人的身体比作波上沫,将人的狂心比作镜中头,形象地说明了人的虚幻...