这首诗以对比的手法,批判了世人追逐浮名富贵的行为,感叹时光易逝。通过描绘秋冬之景营造出一种清冷孤寂的氛围,最后表达了诗人不刻意经营,顺应自然的人生态度。
永明山居诗(六十九首) 五十五
退迹何人继昔贤,凡途终是事谋先。
只知兢逐浮云富,谁解惊嗟逝水年。
寒影半疏霜后树,秋声万点雨中禅。
千般不更经营得,一榻无余任自然。
只知兢逐浮云富,谁解惊嗟逝水年。
寒影半疏霜后树,秋声万点雨中禅。
千般不更经营得,一榻无余任自然。
简要说明
逐句注释
- “退迹何人继昔贤,凡途终是事谋先”:
- 字词:“退迹”,指隐居;“凡途”,世俗的道路;“事谋先”,凡事都要事先谋划。
- 句意:如今有谁能继承往昔贤人的隐居遗风呢?世俗之人总是凡事都先谋划算计。
- “只知兢逐浮云富,谁解惊嗟逝水年”:
- 字词:“兢逐”,竞相追逐;“浮云富”,像浮云一样虚幻的财富;“逝水年”,如流水般逝去的岁月。
- 句意:人们只知道竞相追逐那虚幻如浮云的财富,又有谁能理解对如流水般逝去的岁月的感叹呢?
- “寒影半疏霜后树,秋声万点雨中禅”:
- 字词:“寒影”,寒冷中树木的影子;“半疏”,指树枝在霜后变得稀疏;“秋声”,秋天的声音,如风声、雨声等;“雨中禅”,在雨中体悟禅意。
- 句意:经霜之后,树木的影子显得稀疏而寒冷,秋雨如万点声响,似乎蕴含着禅意。
- “千般不更经营得,一榻无余任自然”:
- 字词:“千般”,指各种事情;“经营”,谋划、追求;“一榻无余”,形容生活简朴,没有多余的东西;“任自然”,顺应自然。
- 句意:世间各种事情不用再去刻意谋划追求,一张简陋的床榻,没有多余之物,一切顺应自然就好。
现代译文
如今有谁能继承往昔贤人的隐居之道?
世俗之人总是凡事都先谋划计较。
人们只知竞相追逐那如浮云的财富,
又有谁能理解对逝去岁月的悲叹?
霜后的树木影子稀疏透着寒意,
秋雨万点仿佛传来禅意的声音。
世间千般事不必再去刻意追求,
一张床榻,没有多余,任其自然。
创作背景
延寿生活于五代宋初时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。他是佛教法眼宗的高僧,这首诗应是他隐居山林时所作。在这种时代背景下,他看到世人在动荡中依然追逐名利,有感而发写下此诗,以表达自己对自然、对禅意生活的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句将“退迹继昔贤”的隐居者与“事谋先”的世俗之人进行对比,后两句“兢逐浮云富”的世人与能“惊嗟逝水年”的清醒者对比,突出了诗人对世俗追逐的批判和对时光流逝的感慨。
- 借景抒情:“寒影半疏霜后树,秋声万点雨中禅”通过描写霜后树木和雨中秋声的景象,营造出清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的超脱与宁静。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却蕴含着深刻的哲理。如“浮云富”“逝水年”等表述,简洁而生动地传达出事物的虚幻和时光的宝贵。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、超脱的意境。前半部分批判世俗,后半部分写景抒情,从对现实的不满到对自然禅意的体悟,展现出诗人从尘世中解脱,顺应自然的心境。
常见问题
《永明山居诗(六十九首) 五十五》的作者和朝代是什么?
《永明山居诗(六十九首) 五十五》的作者是延寿,页面按五代十国作品展示。
《永明山居诗(六十九首) 五十五》主要写了什么?
这首诗以对比的手法,批判了世人追逐浮名富贵的行为,感叹时光易逝。通过描绘秋冬之景营造出一种清冷孤寂的氛围,最后表达了诗人不刻意经营,顺应自然的人生态度。
《永明山居诗(六十九首) 五十五》的创作背景是什么?
延寿生活于五代宋初时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。他是佛教法眼宗的高僧,这首诗应是他隐居山林时所作。在这种时代背景下,他看到世人在动荡中依然追逐名利,有感而发写下此诗,以表达自己对自然、对禅意生活的追求。
《永明山居诗(六十九首) 五十五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前两句将“退迹继昔贤”的隐居者与“事谋先”的世俗之人进行对比,后两句“兢逐浮云富”的世人与能“惊嗟逝水年”的清醒者对比,突出了诗人对世俗追逐的批判和对时光流逝的感慨。 借景抒情 :“寒影半疏霜后树,秋声万点雨中禅”通过描写霜后树木和雨中秋声的景象,营造出清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的超脱与宁静。 语言特色 :语言平实自然,通俗易...