永明山居诗(六十九首) 五十三

五代十国 · 延寿

林下安身别有方,营营何太路歧忙。
侯门梦过光阴促,禅室玄栖气味长。
引水灌花春日媚,移林夹道暑天凉。
衔恩略报元功处,一炷晨风散后香。

简要说明

此诗将世俗的忙碌与禅室的安闲进行对比,展现了诗人在山林中隐居修行的生活,表达了对禅修生活的喜爱和对自然的享受,同时流露出感恩之情。

逐句注释

  • “林下安身别有方,营营何太路歧忙”:
    • 字词:“林下”,指山林中,隐居之地;“营营”,忙碌追求的样子;“路歧”,岔路,比喻世间的纷扰。
    • 句意:在山林中安身有独特的方法,那些忙忙碌碌的人为何在世间的纷扰中如此奔波呢。
  • “侯门梦过光阴促,禅室玄栖气味长”:
    • 字词:“侯门”,指富贵人家;“玄栖”,指隐居修行。
    • 句意:在富贵人家的虚幻生活中,时光匆匆而过,而在禅室中隐居修行,却能品味到悠长的意味。
  • “引水灌花春日媚,移林夹道暑天凉”:
    • 字词:“引水灌花”,引泉水浇灌花朵;“移林夹道”,移植树木在道路两旁。
    • 句意:在明媚的春日里,引泉水浇灌花朵;在炎热的夏天,移植树木在道路两旁带来清凉。
  • “衔恩略报元功处,一炷晨风散后香”:
    • 字词:“衔恩”,感恩;“元功”,大恩;“一炷”,一炷香。
    • 句意:怀着感恩之心想要略微报答大恩的地方,就是在清晨的微风中点燃一炷香。

现代译文

在山林中安身有别样的办法,
那些忙碌的人何必在尘世岔路如此奔忙。
在富贵人家如梦的生活里时光短暂,
在禅室中隐居修行却意味悠长。
春日里引泉水浇灌娇艳的花朵,
暑天移植树木让道路两旁变得清凉。
怀着感恩之心略报大恩的方式,
就是在晨风中让一炷香飘散出芬芳。

创作背景

延寿是五代宋初的高僧,他长期隐居山林修行。这首诗创作于他山居修行期间,当时他在山林中过着宁静的禅修生活,通过与世俗生活的对比,更加深刻地体会到禅修生活的美好,于是写下此诗表达自己的感悟和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将“侯门”的虚幻忙碌与“禅室”的安闲修行进行对比,突出了禅修生活的悠长韵味和价值,使读者更能体会到诗人对禅修生活的追求。
    • 白描:如“引水灌花春日媚,移林夹道暑天凉”,用简洁的语言描绘出山居生活的场景,生动地展现了自然的美好和生活的惬意。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能准确地表达出诗人的情感和心境,具有一种平淡而又深远的韵味。
  • 意境营造:诗中通过对山林生活场景的描写,营造出一种宁静、清幽、自然的意境。春日的花朵、暑天的林荫,以及晨风中的香烟,构成了一幅充满禅意的画面,让读者感受到诗人内心的平静和对生活的感恩。同时,这种意境也与诗人所倡导的禅修思想相契合,传达出一种超脱尘世的精神境界。

常见问题

《永明山居诗(六十九首) 五十三》的作者和朝代是什么?

《永明山居诗(六十九首) 五十三》的作者是延寿,页面按五代十国作品展示。

《永明山居诗(六十九首) 五十三》主要写了什么?

此诗将世俗的忙碌与禅室的安闲进行对比,展现了诗人在山林中隐居修行的生活,表达了对禅修生活的喜爱和对自然的享受,同时流露出感恩之情。

《永明山居诗(六十九首) 五十三》的创作背景是什么?

延寿是五代宋初的高僧,他长期隐居山林修行。这首诗创作于他山居修行期间,当时他在山林中过着宁静的禅修生活,通过与世俗生活的对比,更加深刻地体会到禅修生活的美好,于是写下此诗表达自己的感悟和心境。

《永明山居诗(六十九首) 五十三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将“侯门”的虚幻忙碌与“禅室”的安闲修行进行对比,突出了禅修生活的悠长韵味和价值,使读者更能体会到诗人对禅修生活的追求。 白描 :如“引水灌花春日媚,移林夹道暑天凉”,用简洁的语言描绘出山居生活的场景,生动地展现了自然的美好和生活的惬意。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能准确地表达出诗人的情感和心境,具有一...