永明山居诗(六十九首) 四十九

五代十国 · 延寿

高怀怡淡景相和,才到尘途事便多。
碧嶂好期长定计,朱门唯见暂时过。
雄雄负气争权路,岌岌新坟占野坡。
成败分明刚不悟,未知凡俗意如何。

简要说明

这首诗通过对比山居的怡淡宁静与尘世的纷扰复杂,表达了诗人对山居生活的向往和对尘世争权夺利之人的批判,感慨世人对成败得失的执迷不悟。

逐句注释

  • “高怀怡淡景相和,才到尘途事便多”:
    • 字词:“高怀”,高尚的情怀;“怡淡”,闲适淡泊;“尘途”,尘世的道路,指世俗生活。
    • 句意:高尚闲适淡泊的情怀与山中景色相互融合,一旦进入世俗生活,烦心事就接踵而至。
  • “碧嶂好期长定计,朱门唯见暂时过”:
    • 字词:“碧嶂”,青山;“好期”,美好的期望;“朱门”,红色的大门,代指富贵人家。
    • 句意:青山是适合长久定居的好地方,富贵人家的荣耀也只是暂时的。
  • “雄雄负气争权路,岌岌新坟占野坡”:
    • 字词:“雄雄”,气势汹汹的样子;“负气”,赌气,凭意气行事;“岌岌”,形容新坟众多的样子。
    • 句意:那些气势汹汹、意气用事地在争权道路上奔走的人,最终只换来荒野山坡上一座座新坟。
  • “成败分明刚不悟,未知凡俗意如何”:
    • 字词:“刚”,偏偏;“凡俗”,指世俗之人。
    • 句意:成败的道理明明很清楚,可这些人偏偏不醒悟,真不知道这些世俗之人是怎么想的。

现代译文

高尚淡泊的情怀与景色和谐交融,
一踏入尘世就有诸多烦恼缠人。
青山是长久安居的理想之地,
朱门的荣耀不过是过眼烟云。
那些争权夺利的人气势汹汹,
到头来只留下荒野新坟座座。
成败如此分明他们却不醒悟,
真不明白这些凡夫俗子咋想。

创作背景

延寿是五代宋初的高僧。当时社会动荡不安,政权更迭频繁,人们在世俗的名利场中争权夺利,生活充满了喧嚣与纷争。延寿本人秉持着佛家的出世思想,隐居山林修行。这首诗便是他在山居生活中,有感于尘世的乱象而创作,以表达自己对宁静修行生活的坚守和对世人执迷不悟的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中将山居的怡淡与尘世的繁杂进行对比,如“高怀怡淡景相和,才到尘途事便多”,突出了两种生活状态的巨大差异,强化了诗人对山居生活的肯定和对尘世的批判。又将“碧嶂好期长定计”的长久安稳与“朱门唯见暂时过”的短暂荣耀对比,进一步强调了尘世名利的虚幻。
    • 借景抒情与讽喻:以“碧嶂”象征宁静美好的山居生活,寄托诗人的向往之情;通过描绘“雄雄负气争权路,岌岌新坟占野坡”的画面,讽喻了争权夺利之人的可悲下场,含蓄地表达了对世人的劝诫。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,用简洁的文字阐述深刻的道理。如“成败分明刚不悟,未知凡俗意如何”,直接表达了对世人执迷不悟的不解和感慨,具有很强的感染力和警示作用。
  • 意境营造:诗中营造出两种截然不同的意境。前两句描绘了山居的宁静和谐之境,给人一种超脱尘世、悠然自得的感觉;后几句则展现了尘世争权夺利的混乱和悲凉之境,新坟占野坡的景象让人感受到世事无常和生命的脆弱,两种意境相互映衬,深化了诗歌的主题。

常见问题

《永明山居诗(六十九首) 四十九》的作者和朝代是什么?

《永明山居诗(六十九首) 四十九》的作者是延寿,页面按五代十国作品展示。

《永明山居诗(六十九首) 四十九》主要写了什么?

这首诗通过对比山居的怡淡宁静与尘世的纷扰复杂,表达了诗人对山居生活的向往和对尘世争权夺利之人的批判,感慨世人对成败得失的执迷不悟。

《永明山居诗(六十九首) 四十九》的创作背景是什么?

延寿是五代宋初的高僧。当时社会动荡不安,政权更迭频繁,人们在世俗的名利场中争权夺利,生活充满了喧嚣与纷争。延寿本人秉持着佛家的出世思想,隐居山林修行。这首诗便是他在山居生活中,有感于尘世的乱象而创作,以表达自己对宁静修行生活的坚守和对世人执迷不悟的感慨。

《永明山居诗(六十九首) 四十九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中将山居的怡淡与尘世的繁杂进行对比,如“高怀怡淡景相和,才到尘途事便多”,突出了两种生活状态的巨大差异,强化了诗人对山居生活的肯定和对尘世的批判。又将“碧嶂好期长定计”的长久安稳与“朱门唯见暂时过”的短暂荣耀对比,进一步强调了尘世名利的虚幻。 借景抒情与讽喻 :以“碧嶂”象征宁静美好的山居生活,寄托诗人的向往之情;通过描绘“雄雄负...