永明山居诗(六十九首) 四十八

五代十国 · 延寿

高才宏略气凌云,世上浮名梦里身。
苏氏谩称降六国,韩公休说卷三秦。
当朝虽立千年事,古庙唯存一聚尘。
毕竟思量浑大错,何如林下养天真。

简要说明

这首诗以批判世俗名利为主题,对历史上以智谋获取浮名的人物进行了否定。诗人认为所谓的高才宏略、建立的千秋功业不过是过眼云烟,最终只剩一片尘埃,从而表达了自己摒弃世俗、回归山林,保持天真本性的思想情感。

逐句注释

  • “高才宏略气凌云,世上浮名梦里身”:
    • 字词:“高才宏略”,指才能出众、谋略宏大;“凌云”,形容气势豪迈,直上云霄;“浮名”,指虚名;“梦里身”,比喻虚幻不实的人生。
    • 句意:那些有着出众才能和宏大谋略、气势豪迈的人,他们所追求的世上的虚名,不过像在梦中虚幻的自身一样不真实。
  • “苏氏谩称降六国,韩公休说卷三秦”:
    • 字词:“苏氏”,指苏秦,战国时期著名的纵横家,曾游说六国合纵抗秦;“谩称”,空自声称;“韩公”,指韩信,西汉开国功臣,曾帮助刘邦平定三秦之地;“休说”,不要说。
    • 句意:苏秦空自声称能让六国臣服,韩信也不必再说他席卷三秦的功绩。
  • “当朝虽立千年事,古庙唯存一聚尘”:
    • 字词:“当朝”,指在朝廷当权;“千年事”,指建立的长久功业;“古庙”,可能指纪念这些功臣的庙宇。
    • 句意:即使在朝廷当权时建立了看似流传千年的功业,可如今他们的庙宇也只剩下一堆尘土。
  • “毕竟思量浑大错,何如林下养天真”:
    • 字词:“毕竟”,终究;“浑”,全,都;“林下”,指山林之中;“天真”,指人的自然本性。
    • 句意:终究仔细想来这一切全都是大错,哪比得上在山林中修养自己的自然本性呢。

现代译文

那些有着卓越才能和宏大谋略、气势凌云的人,
他们所追逐的世上虚名,就像梦幻中的自身。
苏秦空自吹嘘能使六国归降,
韩信也别再提他席卷三秦的过往。
即便在朝廷建立了看似千年不朽的功绩,
可如今他们的庙宇也只剩一片尘土飞扬。
仔细想来这一切终究全是大错,
还不如到山林中去涵养自己的天真本性。

创作背景

延寿是五代宋初的高僧,这一时期社会动荡不安,政权更迭频繁。在这样的背景下,人们对世俗的名利、功业等观念产生了反思。延寿本人潜心佛法,追求内心的宁静与解脱,这首诗便是他在这种思想的影响下创作的,通过对历史人物追求功名的批判,表达自己对山林生活的向往和对佛法修行的坚定信念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了苏秦和韩信的典故,通过对他们事迹的否定,增强了诗歌的说服力和文化底蕴,使诗人对世俗名利的批判更加深刻。
    • 对比:将历史人物在当朝建立的“千年事”与如今古庙里的“一聚尘”进行对比,鲜明地突出了世俗功业的虚幻和无常,强化了诗歌的主旨。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却表达出了深刻的哲理。如“毕竟思量浑大错,何如林下养天真”,直接表明了诗人的观点,简洁有力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、空灵悠远的意境。通过对历史人物和世俗名利的批判,引导读者从喧嚣的世俗中解脱出来,向往山林的宁静和自然的本性,给人以心灵上的启迪。

常见问题

《永明山居诗(六十九首) 四十八》的作者和朝代是什么?

《永明山居诗(六十九首) 四十八》的作者是延寿,页面按五代十国作品展示。

《永明山居诗(六十九首) 四十八》主要写了什么?

这首诗以批判世俗名利为主题,对历史上以智谋获取浮名的人物进行了否定。诗人认为所谓的高才宏略、建立的千秋功业不过是过眼云烟,最终只剩一片尘埃,从而表达了自己摒弃世俗、回归山林,保持天真本性的思想情感。

《永明山居诗(六十九首) 四十八》的创作背景是什么?

延寿是五代宋初的高僧,这一时期社会动荡不安,政权更迭频繁。在这样的背景下,人们对世俗的名利、功业等观念产生了反思。延寿本人潜心佛法,追求内心的宁静与解脱,这首诗便是他在这种思想的影响下创作的,通过对历史人物追求功名的批判,表达自己对山林生活的向往和对佛法修行的坚定信念。

《永明山居诗(六十九首) 四十八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了苏秦和韩信的典故,通过对他们事迹的否定,增强了诗歌的说服力和文化底蕴,使诗人对世俗名利的批判更加深刻。 对比 :将历史人物在当朝建立的“千年事”与如今古庙里的“一聚尘”进行对比,鲜明地突出了世俗功业的虚幻和无常,强化了诗歌的主旨。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却表达出了深刻的哲理。如“毕竟思量浑大错,何如...