永明山居诗(六十九首) 四十一

五代十国 · 延寿

闲思尘世大悠哉,进趣门中尽可该。
抛却工夫平世路,枉劳心力构仙台。
隘空云水千重合,匝野烟霞一径开。
幸有圆成平坦处,辛勤谁解望山来。

简要说明

这首诗将尘世的营营碌碌与山居的清幽自在进行对比,批判了世人在世俗进取之路上的徒劳无功,赞美了山居环境的开阔美好,表达了诗人对山居生活的喜爱和对世人不能领悟此中真趣的感慨。

逐句注释

  • “闲思尘世大悠哉,进趣门中尽可该”:
    • 字词:“闲思”,闲暇时思索;“悠哉”,形容时间漫长或空间广阔,这里有散漫、没有意义之意;“进趣门”,指追求功名利禄等世俗进取的途径;“该”,包括、涵盖。
    • 句意:闲暇时想想尘世真是毫无意义啊,那些追求功名利禄的门道里,其实包含了所有的虚妄。
  • “抛却工夫平世路,枉劳心力构仙台”:
    • 字词:“抛却”,丢弃、舍弃;“工夫”,时间和精力;“平世路”,铺平在世俗中进取的道路;“枉劳”,白白地耗费;“构仙台”,构建成仙的途径,也可理解为追求虚幻的目标。
    • 句意:人们舍弃时间精力去铺平世俗的道路,白白地耗费心力去追求虚幻的目标。
  • “隘空云水千重合,匝野烟霞一径开”:
    • 字词:“隘空”,狭窄的天空,这里是说天空仿佛因云水而显得狭窄;“千重合”,重重叠叠;“匝野”,环绕田野;“一径开”,一条小径展开。
    • 句意:天空中云水重重叠叠,田野四周烟霞缭绕,一条小径在其中展开。
  • “幸有圆成平坦处,辛勤谁解望山来”:
    • 字词:“圆成”,圆满成就;“平坦处”,指山居这样宁静美好的地方;“辛勤”,指世人在尘世中辛苦劳作;“解”,理解、明白。
    • 句意:幸好有这样圆满、平坦的好地方,可是那些在尘世中辛苦劳作的人,有谁能明白到山中来呢。

现代译文

闲暇时想想尘世真是散漫又无意义,
那些世俗进取的门道里全是虚妄。
人们舍弃精力去铺平世俗的道路,
白白地耗费心力去追求虚幻目标。
天空中云水重重叠叠显得很狭窄,
田野四周烟霞缭绕,小径在展开。
幸好有这圆满平坦的山居好地方,
尘世中辛苦的人们谁能明白来此。

创作背景

延寿是五代宋初的高僧,他长期山居修行。当时社会动荡不安,人们为了功名利禄奔波劳累。这首诗可能是他在山居生活中,对尘世人们的生活状态有所感触而创作的,通过对比尘世的虚妄和山居的美好,表达自己的修行感悟和对世人的劝诫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将尘世中人们追求功名利禄的徒劳无功与山居生活的宁静美好进行鲜明对比,突出了诗人对山居生活的肯定和对尘世生活的批判。如“抛却工夫平世路,枉劳心力构仙台”与“隘空云水千重合,匝野烟霞一径开”,一边是辛苦忙碌却无意义,一边是自然宁静又美好。
    • 借景抒情:通过描绘“隘空云水千重合,匝野烟霞一径开”的山居景色,抒发了诗人对山居生活的喜爱和赞美之情,同时也暗示了这种环境能让人心灵得到宁静和升华。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的思想和情感。如“闲思尘世大悠哉”“辛勤谁解望山来”等语句,通俗易懂,却意味深长。
  • 意境营造:诗中通过云水、烟霞等意象,营造出一种清幽、宁静的山居意境。这种意境与尘世的喧嚣形成强烈反差,使读者更能体会到诗人对山居生活的向往和对尘世的超脱之情。

常见问题

《永明山居诗(六十九首) 四十一》的作者和朝代是什么?

《永明山居诗(六十九首) 四十一》的作者是延寿,页面按五代十国作品展示。

《永明山居诗(六十九首) 四十一》主要写了什么?

这首诗将尘世的营营碌碌与山居的清幽自在进行对比,批判了世人在世俗进取之路上的徒劳无功,赞美了山居环境的开阔美好,表达了诗人对山居生活的喜爱和对世人不能领悟此中真趣的感慨。

《永明山居诗(六十九首) 四十一》的创作背景是什么?

延寿是五代宋初的高僧,他长期山居修行。当时社会动荡不安,人们为了功名利禄奔波劳累。这首诗可能是他在山居生活中,对尘世人们的生活状态有所感触而创作的,通过对比尘世的虚妄和山居的美好,表达自己的修行感悟和对世人的劝诫。

《永明山居诗(六十九首) 四十一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将尘世中人们追求功名利禄的徒劳无功与山居生活的宁静美好进行鲜明对比,突出了诗人对山居生活的肯定和对尘世生活的批判。如“抛却工夫平世路,枉劳心力构仙台”与“隘空云水千重合,匝野烟霞一径开”,一边是辛苦忙碌却无意义,一边是自然宁静又美好。 借景抒情 :通过描绘“隘空云水千重合,匝野烟霞一径开”的山居景色,抒发了诗人对山居生活的喜爱和赞美...