永明山居诗(六十九首) 三十三

五代十国 · 延寿

万象从来一径通,但缘分别便西东。
遗簪祇为情难尽,泣路方知意无穷。
偃仰不抛青嶂里,往来多在白云中。
平生分野应难比,涧饮林栖得古风。

简要说明

这首诗围绕着对世间万象的认知与人生追求展开。先阐述世间万象本为一体,因分别而有差异;接着以遗簪、泣路表达情感的无尽;然后描绘山居生活的惬意自在;最后表明自己山林栖居的生活难以比拟,体现出对古朴自然生活的追求和向往。

逐句注释

  • “万象从来一径通,但缘分别便西东”:
    • 字词:“万象”,指宇宙间的一切事物或现象;“一径通”,表示本质上是相通的;“缘”,因为;“分别”,指对事物进行区分、辨别。
    • 句意:宇宙间的一切事物从来都是本质相通的,只是因为人们的区分辨别,才产生了差异和对立。
  • “遗簪祇为情难尽,泣路方知意无穷”:
    • 字词:“遗簪”,遗失发簪,这里可引申为对失去事物的留恋;“祇”,只;“泣路”,典出《淮南子·说林训》中杨朱见歧路而泣之事,寓意对人生道路选择的感慨。
    • 句意:遗失发簪只是因为情感难以割舍,像杨朱那样面对歧路哭泣才知道人生的意味无穷无尽。
  • “偃仰不抛青嶂里,往来多在白云中”:
    • 字词:“偃仰”,俯仰,指生活的自在状态;“青嶂”,青山;“白云”,常象征自由、闲适。
    • 句意:自由自在地生活在青山之中不离开,来来往往大多是在白云环绕的地方。
  • “平生分野应难比,涧饮林栖得古风”:
    • 字词:“分野”,本指占星术中把地上的州、国与星空的区域对应,这里可理解为人生的境遇、领域;“涧饮”,在山涧中饮水;“林栖”,在山林中栖息;“古风”,古朴的风尚。
    • 句意:自己一生的生活境遇应该是难以与他人相比的,在山涧饮水、山林栖息,获得了古朴的风尚。

现代译文

宇宙间的万物从来都是相通的,
只是因为人们的分别才有了差异。
遗失发簪只因情感难以割舍,
面对歧路哭泣才知意味无穷。
自由自在地生活在青山之间不离开,
来来往往多是在白云缭绕之处。
我这一生的境遇难以与人相比,
在山涧饮水、山林栖息得古朴风尚。

创作背景

延寿是五代宋初的高僧,他长期山居修行。这首诗创作于他山居期间,当时他沉浸于山林的宁静与修行的感悟之中。他在山居生活里,对世间万象有了深刻的思考,通过诗歌表达自己对人生、自然的独特见解和对山居修行生活的热爱与坚守。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“泣路”运用杨朱见歧路而泣的典故,深化了诗歌的内涵,借古人的感慨来表达自己对人生的思考,使诗歌更具文化底蕴。
    • 对比:前两句将万象的本真相通与人们分别后的差异进行对比,突出了人为区分带来的不同,引发读者对事物本质的思考。
  • 语言特色:语言简洁明了,质朴自然,却又蕴含着深刻的哲理。如“万象从来一径通,但缘分别便西东”,用直白的语言阐述了深刻的哲学观点,易于理解却又发人深省。
  • 意境营造:通过“青嶂”“白云”“涧饮”“林栖”等意象,营造出一种宁静、清幽、古朴的意境。让读者仿佛置身于山林之间,感受到诗人山居生活的自在与超脱,同时也体会到他对这种生活的满足与追求。诗的前半部分说理,后半部分写景,景中含情,情中有理,使整首诗既有思想深度,又有艺术美感。

常见问题

《永明山居诗(六十九首) 三十三》的作者和朝代是什么?

《永明山居诗(六十九首) 三十三》的作者是延寿,页面按五代十国作品展示。

《永明山居诗(六十九首) 三十三》主要写了什么?

这首诗围绕着对世间万象的认知与人生追求展开。先阐述世间万象本为一体,因分别而有差异;接着以遗簪、泣路表达情感的无尽;然后描绘山居生活的惬意自在;最后表明自己山林栖居的生活难以比拟,体现出对古朴自然生活的追求和向往。

《永明山居诗(六十九首) 三十三》的创作背景是什么?

延寿是五代宋初的高僧,他长期山居修行。这首诗创作于他山居期间,当时他沉浸于山林的宁静与修行的感悟之中。他在山居生活里,对世间万象有了深刻的思考,通过诗歌表达自己对人生、自然的独特见解和对山居修行生活的热爱与坚守。

《永明山居诗(六十九首) 三十三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“泣路”运用杨朱见歧路而泣的典故,深化了诗歌的内涵,借古人的感慨来表达自己对人生的思考,使诗歌更具文化底蕴。 对比 :前两句将万象的本真相通与人们分别后的差异进行对比,突出了人为区分带来的不同,引发读者对事物本质的思考。 语言特色 :语言简洁明了,质朴自然,却又蕴含着深刻的哲理。如“万象从来一径通,但缘分别便西东”,用直白的语言阐述了深...