永明山居诗(六十九首) 三十一

五代十国 · 延寿

有山有水更何忧,知足能令万事休。
大道不从心外得,浮荣须向世间求。
冲开烟缕飞黄鸟,点破潭心漾白鸥。
好景尽归余掌握,岂劳艰险访瀛洲。

简要说明

这首诗表达了诗人对山居生活的满足与自得,强调内心知足的重要性,阐述了追求大道应向内探寻而非向外追逐浮荣的观点,同时描绘了山居的美好景色,展现出诗人对当下生活的珍视,无需像世人一样去追求虚幻的仙境。

逐句注释

  • “有山有水更何忧,知足能令万事休”:
    • 字词:“更何忧”,还有什么可忧虑的;“万事休”,一切事情都可以放下。
    • 句意:拥有山水这样的环境还有什么可忧虑的呢,懂得知足就能让一切烦恼停止。
  • “大道不从心外得,浮荣须向世间求”:
    • 字词:“大道”,指高深的道理、真理;“浮荣”,指虚荣、虚浮的荣耀。
    • 句意:真正的大道不是从内心之外去获得的,而那些虚浮的荣耀却需要在世间去追求。
  • “冲开烟缕飞黄鸟,点破潭心漾白鸥”:
    • 字词:“烟缕”,如烟的雾气;“漾”,水面荡漾。
    • 句意:黄色的鸟儿冲破如烟的雾气飞翔,白色的海鸥在潭面上游动,打破了潭水的平静。
  • “好景尽归余掌握,岂劳艰险访瀛洲”:
    • 字词:“余”,我;“瀛洲”,传说中的海上仙山。
    • 句意:美好的景色都被我拥有,哪里还需要历经艰难险阻去寻访瀛洲仙山呢。

现代译文

有山有水相伴,我还有什么可忧愁?
懂得知足,万事都能放下不再烦忧。
真正的大道,并非从心外去寻求,
虚浮的荣耀,却要在世间苦苦追求。
黄鸟冲破如烟的雾气自在地飞翔,
白鸥轻点潭水让水面泛起了波流。
这美好的景色都已被我尽情拥有,
何必历经艰险去把那瀛洲仙山访求。

创作背景

延寿是五代宋初的高僧,他长期居住在永明山。当时社会动荡不安,人们在现实生活中往往为名利所累。延寿隐居山林,远离尘世的喧嚣与纷争。这首诗便是他山居生活的写照,体现了他在宁静的山林中对人生、对大道的深刻感悟,以及对知足常乐生活态度的宣扬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“大道”与“浮荣”进行对比,“大道不从心外得”强调内心的修行与感悟,“浮荣须向世间求”则指出追求虚荣的外在性,突出了诗人对内在精神追求的重视。
    • 动静结合:“冲开烟缕飞黄鸟”是动态描写,展现出黄鸟飞翔的活力;“点破潭心漾白鸥”既有白鸥游动的动态,又有潭水被打破平静后漾起波纹的状态;而山水的整体环境又是相对静态的,动静结合,使画面生动鲜活。
  • 语言特色:语言平实易懂,却蕴含着深刻的哲理。如“有山有水更何忧,知足能令万事休”以直白的语言表达出知足常乐的道理,让人容易接受和理解。
  • 意境营造:通过描绘山居的山水、黄鸟、白鸥等景色,营造出一种宁静、优美、和谐的意境。诗人在这样的意境中表达出对当下生活的满足和对追求虚幻事物的不屑,使整首诗充满了一种超脱尘世的韵味。

常见问题

《永明山居诗(六十九首) 三十一》的作者和朝代是什么?

《永明山居诗(六十九首) 三十一》的作者是延寿,页面按五代十国作品展示。

《永明山居诗(六十九首) 三十一》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对山居生活的满足与自得,强调内心知足的重要性,阐述了追求大道应向内探寻而非向外追逐浮荣的观点,同时描绘了山居的美好景色,展现出诗人对当下生活的珍视,无需像世人一样去追求虚幻的仙境。

《永明山居诗(六十九首) 三十一》的创作背景是什么?

延寿是五代宋初的高僧,他长期居住在永明山。当时社会动荡不安,人们在现实生活中往往为名利所累。延寿隐居山林,远离尘世的喧嚣与纷争。这首诗便是他山居生活的写照,体现了他在宁静的山林中对人生、对大道的深刻感悟,以及对知足常乐生活态度的宣扬。

《永明山居诗(六十九首) 三十一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“大道”与“浮荣”进行对比,“大道不从心外得”强调内心的修行与感悟,“浮荣须向世间求”则指出追求虚荣的外在性,突出了诗人对内在精神追求的重视。 动静结合 :“冲开烟缕飞黄鸟”是动态描写,展现出黄鸟飞翔的活力;“点破潭心漾白鸥”既有白鸥游动的动态,又有潭水被打破平静后漾起波纹的状态;而山水的整体环境又是相对静态的,动静结合,使画面生...