永明山居诗(六十九首) 十一

五代十国 · 延寿

触目堪嗟失路人,坦然王道却迷津。
井藤梗上存余命,石火光中保幻身。
任老岂知头顶白,忘缘谁觉世间春?
容颜枯槁元非病。
亭沼消疏不是贫。

简要说明

这首诗以劝诫的口吻,嗟叹那些迷失正道的人,感慨他们在短暂虚幻的人生中不知觉悟。同时表达了诗人看淡容颜衰老、世态变迁,不以外在物质衡量贫富的超脱心境。

逐句注释

  • “触目堪嗟失路人,坦然王道却迷津”:
    • 字词:“堪嗟”,值得叹息;“王道”,指正确的人生道路、修行之道;“迷津”,迷失方向。
    • 句意:满眼所见都是令人叹息的迷失正道之人,明明有平坦开阔的正确道路,他们却迷失了方向。
  • “井藤梗上存余命,石火光中保幻身”:
    • 字词:“井藤梗”,比喻生命的脆弱和短暂;“石火光”,石头撞击产生的火花,形容时间极短;“幻身”,虚幻不实的肉身。
    • 句意:人们如同在井藤梗上苟延残喘地保存着剩余的生命,又像在石火般短暂的时间里守护着虚幻不实的肉身。
  • “任老岂知头顶白,忘缘谁觉世间春”:
    • 字词:“任老”,任凭衰老;“忘缘”,忘却尘世的因缘。
    • 句意:任凭自己衰老却不知头顶头发已变白,忘却尘世因缘的人谁又会感觉到世间的春色呢?
  • “容颜枯槁元非病,亭沼消疏不是贫”:
    • 字词:“元非”,原本不是;“亭沼”,亭台和池塘;“消疏”,破败、冷落。
    • 句意:容颜憔悴干枯原本不是因为生病,亭台池塘破败冷落也并不意味着贫穷。

现代译文

满眼都是令人叹息的迷失正道之人,
平坦开阔的正路他们却迷失方向。
人们如在井藤梗上苟延残喘,
像石火般短暂守护着虚幻肉身。
任凭衰老不知头顶已白发苍苍,
忘却因缘谁会感知世间的春光?
容颜憔悴并非是因为身体有病,
亭台破败也不能算做生活贫穷。

创作背景

延寿禅师生活于五代宋初时期,当时佛教发展较为兴盛。他一生致力于修行与弘法,这首诗应是他在山居修行过程中,有感于世人在世俗中迷失自我,不懂得珍惜宝贵的人生去追求真正的解脱,从而写下此诗来劝诫世人,同时也表达自己超脱的修行心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用“井藤梗”“石火光”来比喻人生的脆弱和短暂,生动形象地揭示了生命的无常,让读者更深刻地感受到诗人所传达的人生感悟。
    • 对比:将“坦然王道”与“迷津”进行对比,突出了世人迷失正道的可悲;“容颜枯槁”与“非病”、“亭沼消疏”与“非贫”的对比,体现了诗人不以外在表象来评判事物的独特视角。
  • 语言特色:语言质朴平实,却蕴含着深刻的哲理。诗句通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能以简洁的文字传达出深刻的思想,具有很强的劝诫意义。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、宁静淡泊的意境。诗人通过对世人迷失状态的描述和自身超脱心境的表达,让读者感受到一种远离世俗纷扰、追求精神解脱的氛围,引发人们对人生意义和价值的思考。

常见问题

《永明山居诗(六十九首) 十一》的作者和朝代是什么?

《永明山居诗(六十九首) 十一》的作者是延寿,页面按五代十国作品展示。

《永明山居诗(六十九首) 十一》主要写了什么?

这首诗以劝诫的口吻,嗟叹那些迷失正道的人,感慨他们在短暂虚幻的人生中不知觉悟。同时表达了诗人看淡容颜衰老、世态变迁,不以外在物质衡量贫富的超脱心境。

《永明山居诗(六十九首) 十一》的创作背景是什么?

延寿禅师生活于五代宋初时期,当时佛教发展较为兴盛。他一生致力于修行与弘法,这首诗应是他在山居修行过程中,有感于世人在世俗中迷失自我,不懂得珍惜宝贵的人生去追求真正的解脱,从而写下此诗来劝诫世人,同时也表达自己超脱的修行心境。

《永明山居诗(六十九首) 十一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用“井藤梗”“石火光”来比喻人生的脆弱和短暂,生动形象地揭示了生命的无常,让读者更深刻地感受到诗人所传达的人生感悟。 对比 :将“坦然王道”与“迷津”进行对比,突出了世人迷失正道的可悲;“容颜枯槁”与“非病”、“亭沼消疏”与“非贫”的对比,体现了诗人不以外在表象来评判事物的独特视角。 语言特色 :语言质朴平实,却蕴含着深刻的哲理。...