永明山居诗(六十九首) 十

五代十国 · 延寿

旷然不被兴亡坠,豁尔难教宠辱惊。
鼓角城遥无伺候,轮蹄路绝免逢迎。
暖眠纸帐茅堂密,稳坐蒲团石面平。
祇有此途为上策。
更无余事可关情。

简要说明

这首诗主要表达了诗人超脱世俗、不受外界兴衰宠辱影响的心境。描绘了山居生活远离尘世喧嚣的宁静,认为山居修行是上策,世间其他事都不足以让自己关心。

逐句注释

  • “旷然不被兴亡坠,豁尔难教宠辱惊”:
    • 字词:“旷然”,心胸开阔的样子;“兴亡坠”,指朝代的兴衰更替;“豁尔”,豁达、开阔;“宠辱”,指荣耀和耻辱。
    • 句意:心胸开阔,不会被朝代的兴衰所左右,心境豁达,难以被荣耀和耻辱所惊扰。
  • “鼓角城遥无伺候,轮蹄路绝免逢迎”:
    • 字词:“鼓角”,古代军中用于报时、报警的号角;“伺候”,守候、等候;“轮蹄”,车轮和马蹄,代指车马行人;“逢迎”,迎合、应酬。
    • 句意:因为距离城市遥远,听不到鼓角之声,也无需守候;道路不通车马行人,免去了与人的应酬。
  • “暖眠纸帐茅堂密,稳坐蒲团石面平”:
    • 字词:“纸帐”,以藤皮茧纸制成的帐子;“茅堂”,茅草搭建的屋子;“蒲团”,用蒲草编成的圆形垫子,僧人坐禅和跪拜时用。
    • 句意:在严密的茅草屋内,躺在温暖的纸帐里入眠;稳稳地坐在平整石面上的蒲团上。
  • “祇有此途为上策,更无余事可关情”:
    • 字词:“此途”,指山居修行之路;“关情”,关心、在意。
    • 句意:只有山居修行这条道路才是上策,世间再没有其他事情值得关心。

现代译文

心胸开阔不被朝代兴衰所左右,
心境豁达难以被荣辱之事惊扰。
远离城市听不到鼓角也无需守候,
道路不通免去了与人的逢场应酬。
在茅草屋内温暖纸帐中安然入眠,
稳稳坐在平整石面蒲团上静修。
只有山居修行才是最好的选择,
世间其他事情都不值得去关心。

创作背景

延寿是五代宋初的高僧,当时社会动荡,政权更迭频繁。他长期隐居山林修行,这首诗正是他山居生活的写照。在这样的时代背景下,他选择远离尘世喧嚣,通过山居修行来寻求内心的宁静和精神的超脱,表达自己对修行生活的坚定信念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将世俗的“兴亡”“宠辱”与山居的宁静生活形成对比,突出了山居生活的超脱和可贵,衬托出诗人对山居修行的认可和追求。
    • 直接抒情:结尾“祇有此途为上策,更无余事可关情”直接表明了诗人的观点和态度,直白地抒发了自己对山居修行生活的推崇。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的心境和情感。如“暖眠”“稳坐”等词语,简洁生动地描绘出山居生活的惬意和安宁。
  • 意境营造:通过对山居环境和生活场景的描写,营造出一种宁静、超脱、远离尘世的意境。诗中听不到鼓角、不见车马行人的寂静山林,温暖的纸帐、平整石面上的蒲团等元素,都让人感受到一种清幽、静谧的氛围,使读者能够深刻体会到诗人内心的宁静与淡泊。

常见问题

《永明山居诗(六十九首) 十》的作者和朝代是什么?

《永明山居诗(六十九首) 十》的作者是延寿,页面按五代十国作品展示。

《永明山居诗(六十九首) 十》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人超脱世俗、不受外界兴衰宠辱影响的心境。描绘了山居生活远离尘世喧嚣的宁静,认为山居修行是上策,世间其他事都不足以让自己关心。

《永明山居诗(六十九首) 十》的创作背景是什么?

延寿是五代宋初的高僧,当时社会动荡,政权更迭频繁。他长期隐居山林修行,这首诗正是他山居生活的写照。在这样的时代背景下,他选择远离尘世喧嚣,通过山居修行来寻求内心的宁静和精神的超脱,表达自己对修行生活的坚定信念。

《永明山居诗(六十九首) 十》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将世俗的“兴亡”“宠辱”与山居的宁静生活形成对比,突出了山居生活的超脱和可贵,衬托出诗人对山居修行的认可和追求。 直接抒情 :结尾“祇有此途为上策,更无余事可关情”直接表明了诗人的观点和态度,直白地抒发了自己对山居修行生活的推崇。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的心境和情感。如...