永明山居诗(六十九首) 二

五代十国 · 延寿

古树交盘簇径深,阒无人到为难寻。
祇知算计千般事,谁解消停一点心。
冻锁瀑声中夜断,云吞岳影半天沈。
寒灯欲绝禅初起,透牖疏风触短襟。

简要说明

这首诗描绘了永明山居的清幽环境,将山居的宁静与尘世的纷扰进行对比,表达了诗人在山居禅修中追求内心平静、远离世俗算计的心境。

逐句注释

  • “古树交盘簇径深,阒无人到为难寻”:
    • 字词:“交盘”,交错盘绕;“簇”,簇拥;“阒(qù)”,寂静。
    • 句意:古老的树木交错盘绕,簇拥着幽深的小径,这里寂静无人,很难被人找到。
  • “祇知算计千般事,谁解消停一点心”:
    • 字词:“祇(zhǐ)”,只;“消停”,停歇、安静。
    • 句意:世人只知道算计各种各样的事情,谁能懂得让自己的内心停歇片刻呢。
  • “冻锁瀑声中夜断,云吞岳影半天沈”:
    • 字词:“冻锁”,因寒冷而凝结;“岳(yuè)”,同“岳”,高大的山。
    • 句意:寒夜中瀑布的声音因冰冻而中断,云朵笼罩着山岳,山岳的影子仿佛沉入了半空中。
  • “寒灯欲绝禅初起,透牖疏风触短襟”:
    • 字词:“绝”,熄灭;“牖(yǒu)”,窗户;“疏”,同“疏”。
    • 句意:寒冷的灯光快要熄灭,禅修刚刚结束,从窗户透进来的微风轻轻吹拂着我的短衣襟。

现代译文

古老的树木交错盘绕,簇拥着幽深的小径,
这里寂静无人,实在难以被人找寻。
世人只知道算计千般的俗事,
又有谁能懂得让内心停歇安静。
寒夜中瀑布的声音被冰冻阻断,
云朵笼罩山岳,山影仿佛沉入半空。
寒灯快要熄灭,禅修刚刚结束,
窗外吹来的微风轻触我的短襟。

创作背景

延寿是五代宋初的高僧,这首诗创作于他在永明山居住修行期间。当时社会动荡不安,人心浮躁,而延寿隐居山中,潜心禅修。他通过这首诗表达了对山居宁静生活的喜爱,以及对世人追逐名利、内心不得安宁的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将山居的寂静清幽与世人的世俗算计形成鲜明对比,突出了诗人对宁静禅修生活的追求。如“古树交盘簇径深,阒无人到为难寻”的山居环境与“祇知算计千般事,谁解消停一点心”的世人状态形成强烈反差。
    • 视听结合:“冻锁瀑声中夜断”从听觉角度描写瀑布声音的中断,“云吞岳影半天沈”从视觉角度描绘山岳被云笼罩的景象,视听结合,丰富了诗歌的画面感。
  • 语言特色:语言质朴自然,却能生动地描绘出山居的景象和诗人的心境。如“寒灯欲绝禅初起,透牖疏风触短襟”,用简洁的语言勾勒出一幅清冷、孤寂的禅修画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂静、空灵的意境。通过对古树、小径、瀑布、山岳、寒灯、疏风等意象的描写,展现出永明山居远离尘世的宁静氛围,同时也体现了诗人内心的平静与超脱。诗的前两句写景引出对世人的感慨,后四句继续写景,景中含情,将诗人的禅意和心境融入其中。

常见问题

《永明山居诗(六十九首) 二》的作者和朝代是什么?

《永明山居诗(六十九首) 二》的作者是延寿,页面按五代十国作品展示。

《永明山居诗(六十九首) 二》主要写了什么?

这首诗描绘了永明山居的清幽环境,将山居的宁静与尘世的纷扰进行对比,表达了诗人在山居禅修中追求内心平静、远离世俗算计的心境。

《永明山居诗(六十九首) 二》的创作背景是什么?

延寿是五代宋初的高僧,这首诗创作于他在永明山居住修行期间。当时社会动荡不安,人心浮躁,而延寿隐居山中,潜心禅修。他通过这首诗表达了对山居宁静生活的喜爱,以及对世人追逐名利、内心不得安宁的感慨。

《永明山居诗(六十九首) 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将山居的寂静清幽与世人的世俗算计形成鲜明对比,突出了诗人对宁静禅修生活的追求。如“古树交盘簇径深,阒无人到为难寻”的山居环境与“祇知算计千般事,谁解消停一点心”的世人状态形成强烈反差。 视听结合 :“冻锁瀑声中夜断”从听觉角度描写瀑布声音的中断,“云吞岳影半天沈”从视觉角度描绘山岳被云笼罩的景象,视听结合,丰富了诗歌的画面感。 语言...