舟中

五代十国 · 延寿

一水浮千棹,悠悠来去人。
缆开湘浦岸,帆落楚江滨。
风色东西变,潮痕旦暮新。
只兹澄汉色,几度化为尘。

简要说明

这首诗描绘了舟行水上的所见所感,展现了水上行舟的动态场景以及自然景色的变化,最后借景抒情,表达了对世事变迁的感慨。

逐句注释

  • “一水浮千棹,悠悠来去人”:
    • 字词:“棹”,船桨,这里代指船;“悠悠”,形容悠闲自在或形容时间、空间久远。
    • 句意:一条河流上漂浮着众多的船只,船上的人们来来去去,悠然自在。
  • “缆开湘浦岸,帆落楚江滨”:
    • 字词:“缆”,系船用的粗绳;“湘浦”,湘江边;“楚江”,楚国境内的江河,这里泛指南方江河。
    • 句意:解开系船的缆绳,船从湘江边出发,船帆在楚江边落下。
  • “风色东西变,潮痕旦暮新”:
    • 字词:“风色”,风的方向和样子;“潮痕”,潮水涨落留下的痕迹。
    • 句意:风的方向随着东西而变化,潮水涨落留下的痕迹早晚都有新的变化。
  • “只兹澄汉色,几度化为尘”:
    • 字词:“兹”,这;“澄汉色”,清澈的河水颜色;“化为尘”,比喻世事变迁。
    • 句意:只是这清澈的河水颜色,经历了多少次世事的变迁啊。

现代译文

一条河流上漂浮着无数的船只,
船上的人们来来去去悠然自得。
解开缆绳船从湘江边起航,
船帆在楚江边缓缓落下。
风的方向随着东西不断改变,
潮水涨落的痕迹早晚都有新貌。
只是这清澈的河水颜色啊,
经历了多少回的世事变迁。

创作背景

延寿为五代宋初高僧,这首诗的具体创作时间难以确切知晓。从诗的内容推测,可能是他在舟行江上时的有感而发。当时社会可能处于动荡或变迁时期,他在旅途中看到自然景象的变化和人们的来来往往,从而引发了对世事无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“一水浮千棹,悠悠来去人”描绘了动态的行舟和行人,而“风色东西变,潮痕旦暮新”中,风的变化和潮痕的更新既有动态之感,又有时间流逝的静态呈现,动静结合,让画面更加生动。
    • 借景抒情:整首诗先描绘舟行江上的各种景象,最后一句“只兹澄汉色,几度化为尘”借清澈河水历经变迁,抒发了对世事沧桑的感慨,将情感融入到景色之中。
  • 语言特色:语言简洁平实,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出舟行所见之景和内心的感受。如“一水浮千棹”“风色东西变”等,用简洁的语言勾勒出宏大的场景和变化的自然现象。
  • 意境营造:诗中通过对水上行舟、自然景色变化的描写,营造出一种悠远、沧桑的意境。从众多船只的来来去去,到风与潮的变化,再到对河水历经世事的感慨,让读者感受到时间的流逝和世事的无常。

常见问题

《舟中》的作者和朝代是什么?

《舟中》的作者是延寿,页面按五代十国作品展示。

《舟中》主要写了什么?

这首诗描绘了舟行水上的所见所感,展现了水上行舟的动态场景以及自然景色的变化,最后借景抒情,表达了对世事变迁的感慨。

《舟中》的创作背景是什么?

延寿为五代宋初高僧,这首诗的具体创作时间难以确切知晓。从诗的内容推测,可能是他在舟行江上时的有感而发。当时社会可能处于动荡或变迁时期,他在旅途中看到自然景象的变化和人们的来来往往,从而引发了对世事无常的感慨。

《舟中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“一水浮千棹,悠悠来去人”描绘了动态的行舟和行人,而“风色东西变,潮痕旦暮新”中,风的变化和潮痕的更新既有动态之感,又有时间流逝的静态呈现,动静结合,让画面更加生动。 借景抒情 :整首诗先描绘舟行江上的各种景象,最后一句“只兹澄汉色,几度化为尘”借清澈河水历经变迁,抒发了对世事沧桑的感慨,将情感融入到景色之中。 语言特色 :语言简洁...