诗无敌

临终示偈

唐 · 师鼐

眼光随色尽,耳识逐声消。
还源无别旨,今日与明朝。
(均见《五灯会元》卷七。
)。

简要说明

这首偈语围绕人的感官与声色的关系展开,表达了回归本源并无特殊旨意,强调当下与未来在本质上的一致性,体现了一种对佛法的领悟以及对生死的豁达态度。

逐句注释

  • “眼光随色尽,耳识逐声消”:
    • 字词:“眼光”指视觉能力;“色”在佛教中泛指一切物质现象;“耳识”指听觉功能;“声”指声音。
    • 句意:视觉能力会随着物质现象的消失而消逝,听觉功能也会随着声音的消失而消散。
  • “还源无别旨,今日与明朝”:
    • 字词:“还源”指回归佛法的本源、本性;“别旨”,特别的旨意、含义。
    • 句意:回归佛法的本源并没有什么特别的旨意,今天和明天在这一点上是一样的。

现代译文

视觉会随着物质景象的消失而消失,
听觉会随着声音的消散而消散。
回归佛法的本源没有什么特殊含义,
今天和明天本质都是一样的啊。

创作背景

师鼐为唐代僧人,此偈是他临终前所作。在佛教语境中,僧人临终往往会留下偈语,以表达自己对佛法的领悟和对生死的看法。当时佛教禅宗思想盛行,强调对心性的体悟和对世间万物本质的洞察,师鼐的这首偈语便是他在生命终结之际对佛法的深刻感悟的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:整首偈语直接表达了对感官与声色关系以及回归本源的看法,不做过多修饰,简洁明了地传达出核心思想。
    • 对比与统一:前两句将“眼光”与“色”、“耳识”与“声”进行对应,体现了感官与外界现象的关联;后两句将“今日”与“明朝”进行对比,又强调了二者在回归本源上的统一性。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有复杂的词汇和修辞手法,却蕴含着深刻的哲理,符合禅宗以简洁语言传达深刻思想的特点。
  • 意境营造:营造出一种超脱、豁达的意境,展现出对生死和世间现象的通透理解。前两句对感官与外界现象的描述,有一种虚幻无常之感;后两句对回归本源的阐释,又有一种超越时间和当下的豁达,使整首偈语充满了禅意。