诗无敌

于清风楼斋坐久举目忽睹日光豁然顿晓而有偈

唐 · 师鼐

清风楼上赴官斋,此日平生眼豁开。
方信普通年远事,不从葱岭带将来。

简要说明

这首偈诗描述了诗人在清风楼上赴官斋时,突然眼界豁然开朗的体验,表达了对佛法真谛的顿悟,认为佛法并非是从远方带来的外在事物,而有其内在的感悟方式。

逐句注释

  • “清风楼上赴官斋,此日平生眼豁开”:
    • 字词:“赴官斋”,前往参加官方安排的斋会;“眼豁开”,指眼界突然开阔,有了新的领悟。
    • 句意:在清风楼上参加官方的斋会,这一天自己平生以来的眼界突然就开阔了。
  • “方信普通年远事,不从葱岭带将来”:
    • 字词:“普通”,是南朝梁武帝萧衍的年号;“葱岭”,古代对帕米尔高原和昆仑山、喀喇昆仑山脉西部诸山的统称,相传达摩祖师自印度经葱岭来到中国;“带将来”,带来。
    • 典故:此句涉及达摩祖师东来的典故。达摩祖师于普通年间从印度来华传法。
    • 句意:这才相信普通年间达摩祖师东来传法的久远之事,佛法并不是从葱岭之外带来的某种外在的东西。

现代译文

在清风楼上参加官方的斋会,
这一天我生平的眼界突然打开。
这才相信普通年间久远的故事,
佛法并非是从葱岭之外带来。

创作背景

师鼐是禅宗僧人,此诗创作于他在清风楼上参加官斋之时。当时他在斋坐过程中,举目看到日光,突然有所顿悟。在禅宗的修行中,常有这种因某种机缘而突然领悟佛法真谛的情况,这首诗便是他此次顿悟的记录。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借事说理:通过描述自己在清风楼赴官斋时的顿悟经历,来说明对佛法的理解,以具体的事件引出抽象的哲理。
    • 用典:运用达摩祖师东来的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,同时也借助这个典故来传达自己对佛法传承和本质的思考。
  • 语言特色:语言简洁直白,以质朴的文字表达深刻的禅理,没有过多的修饰,却能直接地传达出诗人内心的感悟。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豁然开朗、顿悟明心的意境。前两句描绘出在特定场景下诗人突然的领悟,后两句通过典故进一步深化这种意境,使读者能感受到诗人在那一刻对佛法真谛的透彻理解。