这首偈语表达了佛家超脱生死、超越古今的思想境界,强调无论身处何处都能保持内心的圆明清净与湛然寂静,且不受特定佛教圣地的局限,体现出一种空灵、豁达的佛家精神。
偈 十三
无生无死佛家风,不堕古今莫定踪。
触处圆明常湛寂,龙华鸡足两无从。
触处圆明常湛寂,龙华鸡足两无从。
简要说明
逐句注释
- “无生无死佛家风,不堕古今莫定踪”:
- 字词:“无生无死”,指超越生死轮回的境界;“不堕”,不落入、不局限;“定踪”,确定踪迹。
- 句意:超脱生死是佛家的风范,不局限于古今的时间概念,难以确定其踪迹。
- “触处圆明常湛寂,龙华鸡足两无从”:
- 字词:“触处”,无论接触到什么地方,即处处;“圆明”,圆满光明,指内心的觉悟;“湛寂”,深沉寂静;“龙华”,即龙华会,是佛教中弥勒佛说法的场所;“鸡足”,鸡足山,相传是释迦牟尼涅槃后大迦叶尊者入定的地方。
- 句意:无论身处何处都能保持圆满光明、深沉寂静的心境,就连龙华会和鸡足山这样的佛教圣地也无需去追寻。
现代译文
超脱生死是佛家的风范,
不被古今时间所束缚,难寻踪迹。
无论身处何地都能内心圆满光明,常保深沉寂静,
就连龙华会和鸡足山这等圣地也不必去追寻。
创作背景
契此是五代时期的一位僧人,号“布袋和尚”,他形象憨态可掬,行为不拘常规,常以偈语表达佛法见解。这首偈语具体创作时间不详,但应是他在宣扬佛法、阐释自身对佛家境界理解的过程中所作。当时佛教在民间广泛传播,契此以通俗的偈语形式向大众传达佛家超脱生死、内心清净的思想。
艺术赏析
- 表现手法:
- 哲理阐述:整首偈语直接阐述佛家的深刻哲理,通过“无生无死”“不堕古今”“触处圆明”等表述,清晰地传达出佛家超脱生死、超越时空、内心觉悟的思想。
- 对比映衬:以“龙华鸡足”这两个著名的佛教圣地,来映衬“两无从”,强调真正的佛法境界不受特定场所的限制,进一步突出内心觉悟的重要性。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,用通俗易懂的话语表达高深的佛理,符合契此和尚以通俗方式弘法的风格,易于大众理解和接受。
- 意境营造:营造出一种空灵、豁达的意境,让读者感受到佛家超脱世俗、超越时空的精神境界,引导人们放下对生死、时空和特定场所的执着,追求内心的圆满光明与寂静。