这首偈语表达了一种超凡脱俗、掌控乾坤的豁达境界和坚定意志。强调无论面对圣人还是凡人都能不为所动,坚守自我,认为在寂静光明的胜境中能够安然居住,传达出一种超脱世俗、追求精神净土的思想情感。
偈 十二
肩挑[日](明)(从《明州岳林寺志》改)月横街去,把定乾坤莫放渠。
遇圣遇凡俱坐断,寂光胜地可安居。
遇圣遇凡俱坐断,寂光胜地可安居。
简要说明
逐句注释
- “肩挑[日](明)(从《明州岳林寺志》改)月横街去”:
- 字词:“肩挑日月”是一种夸张的表达,象征着胸怀宇宙、包揽天地;“横街去”,指在尘世街道中自在行走。
- 句意:肩负着日月在街道中坦然前行,寓意着以宏大的气魄和广阔的胸怀行走于世间。
- “把定乾坤莫放渠”:
- 字词:“把定”,牢牢掌控;“乾坤”,代表天地、宇宙、世界;“渠”,在这里指代某种干扰或诱惑。
- 句意:要牢牢掌控住天地万物,不被外界的干扰和诱惑所左右。
- “遇圣遇凡俱坐断”:
- 字词:“圣”,指圣人、有高深智慧和德行的人;“凡”,指凡人、普通人;“坐断”,意为截断、阻断,这里表示不为所动、不被影响。
- 句意:无论遇到圣人还是凡人,都能保持内心的坚定,不为他们的言行和境界所动摇。
- “寂光胜地可安居”:
- 字词:“寂光胜地”,指寂静光明的神圣之地,代表着一种精神上的净土、超脱的境界;“安居”,安心居住。
- 句意:在这寂静光明的神圣境界中可以安心地居住,享受内心的宁静与自在。
现代译文
肩负着日月在街道中从容走过,
牢牢掌控住天地不被外物诱惑。
无论是圣人还是凡人都难动摇我,
寂静光明的胜境才是我安居之所。
创作背景
契此是五代梁时的僧人,号长汀子,世称布袋和尚。他形象通常是袒胸露腹、笑口常开,能预知晴雨,言行疯癫却充满智慧。这首偈语创作背景虽无确切记载,但从其风格和整体思想来看,应是他在修行过程中对自身境界和追求的一种表达。当时佛教在社会上有一定影响力,布袋和尚以独特的方式向世人传达佛法和人生哲理,这首偈语或许就是他对自己修行感悟的一种总结和宣扬。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张象征:“肩挑日月”运用夸张的手法,象征着宏大的气魄和广阔的胸怀,给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼,形象地表达出一种超越世俗、掌控宇宙的精神境界。
- 对比映衬:“遇圣遇凡”形成对比,强调无论面对何种身份的人,都能保持坚定的态度,进一步突出了修行者内心的笃定和不为外物所动的境界。
- 语言特色:语言简洁直白,以通俗易懂的话语传达深刻的哲理。没有华丽的辞藻堆砌,却能直抵人心,让读者容易理解其中蕴含的佛法思想和人生智慧。
- 意境营造:整首偈语营造出一种超脱尘世、宁静高远的意境。从“肩挑日月横街去”的豪迈行走,到“把定乾坤莫放渠”的坚定掌控,再到“遇圣遇凡俱坐断”的不为所动,最后到“寂光胜地可安居”的宁静归宿,逐步构建出一个修行者追求精神净土、摆脱世俗羁绊的理想境界,使读者感受到一种空灵、祥和的氛围。