诗无敌

偈 五

唐 · 契此

[手](牛)(从《明州岳林寺志》改)捏青苗种福田,低头便见水中天。
六根清净方成稻,退步(《明州岳林寺志》作“后”)原来是向前。

简要说明

这首偈语以农耕种植为喻,蕴含了深刻的佛教哲理。它传达了通过修行净化身心、放下执着以达解脱的理念,鼓励人们以一种超越世俗的视角看待生活和修行,表达了对精神境界提升的追求。

逐句注释

  • “手捏青苗种福田”:
    • 字词:“捏”,用手握住;“青苗”,指刚长出的稻苗;“福田”,佛教用语,指可播种福慧的田地,喻指修行善事能获福报。
    • 句意:用手握住青苗去耕种能收获福报的田地。
  • “低头便见水中天”:
    • 字词:“低头”,表示一种谦逊、内省的姿态;“水中天”,水面倒映出天空,寓意着内心平静时能洞察到事物的本质。
    • 句意:低下头就能看到水中倒映的天空。
  • “六根清净方成稻”:
    • 字词:“六根”,佛教指眼、耳、鼻、舌、身、意;“清净”,指不被外界的欲望和杂念所干扰;“成稻”,比喻修行达到圆满的境界。
    • 句意:只有让六根不受外界干扰,达到清净的状态,才能像稻子成熟一样修行有成。
  • “退步原来是向前”:
    • 字词:“退步”,表面指身体向后退,这里寓意在生活中放下执着、不盲目进取;“向前”,指在精神层面上的进步和升华。
    • 句意:有时候向后退一步,实际上是在精神修行的道路上向前迈进了一步。

现代译文

用手捏着青苗去耕种能收获福报的田地,
低下头便能看见水中倒映的天空。
只有让六根清净无染,才能修行有成,
有时候看似往后退,实则是精神上的前进。

创作背景

契此是五代梁时的僧人,号长汀子,世称布袋和尚。他行为不拘常规,言语诙谐,常以奇特的方式示人佛法。这首偈语的具体创作时间难以确定,但从内容来看,是他以日常农耕之事为切入点,向世人传达佛教的修行理念和人生智慧。当时佛教在社会中有着广泛的影响,布袋和尚以这种通俗易懂的方式说法,更易于被大众接受和理解。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:整首偈语将耕种青苗的农事活动比喻为佛教修行。如“种福田”把耕种比作积累福报的修行行为;“成稻”比喻修行达到圆满境界,使抽象的佛教哲理变得具体形象,易于理解。
    • 象征:“水中天”象征着事物的本质和内心的纯净世界,“退步”象征着放下执着、不执着于世俗的进取,通过这些象征手法,传达出深刻的哲理。
  • 语言特色:语言简洁直白,质朴自然,使用了农耕生活中的常见场景和动作,如“手捏青苗”“低头”等,使普通民众能够轻松理解其中的含义,体现了布袋和尚说法的通俗性和贴近生活的特点。
  • 意境营造:偈语营造出一种宁静、平和且充满哲理的意境。通过描绘耕种青苗、低头见水天等画面,给人一种恬淡、内省的感觉,引导读者在这种意境中去思考佛教的修行和人生的道理,使读者在看似平常的景象中领悟到深刻的哲理,具有很强的启发性。