这首偈语是契此和尚对佛法教义的一种阐释,以“三宝堂”为喻,阐述了佛法的无形无相、超越世俗认知的特点,指出学者难以体悟其真意,能真正理解安排的人更是稀少,最后表达了佛法能使人成就、受十方供养的理念。
偈 三
吾有三宝堂,里空(《明州岳林寺志》作“有”)无色相。
不高亦不低,无遮亦无障。
学者体不如,求者难得样。
智慧(《布袋和尚传》作“者”)解安排,千中(《布袋和尚传》、《明州岳林寺志》作“古”)无一匠。
四门四果生,十方尽供养。
不高亦不低,无遮亦无障。
学者体不如,求者难得样。
智慧(《布袋和尚传》作“者”)解安排,千中(《布袋和尚传》、《明州岳林寺志》作“古”)无一匠。
四门四果生,十方尽供养。
简要说明
逐句注释
- “吾有三宝堂,里空(《明州岳林寺志》作“有”)无色相”:
- 字词:“三宝堂”,佛教用语,通常指佛、法、僧三宝所在之处,这里是一种比喻;“色相”,佛教中指事物的形状外貌。
- 句意:我有一座三宝堂,里面是空无形状外貌的。
- “不高亦不低,无遮亦无障”:
- 字词:“遮”和“障”,都有阻碍、遮蔽的意思。
- 句意:它既不高也不低,没有任何的阻碍和遮蔽。
- “学者体不如,求者难得样”:
- 字词:“体”,体悟、领会;“样”,样子、真意。
- 句意:学习佛法的人难以领会它的真谛,追求佛法的人很难得到它的真意。
- “智慧(《布袋和尚传》作“者”)解安排,千中(《布袋和尚传》、《明州岳林寺志》作“古”)无一匠”:
- 字词:“解安排”,理解并能合理运用;“匠”,这里指能真正掌握佛法精髓的人。
- 句意:有智慧的人能理解并安排运用佛法,但从古至今这样的人一千个里面也难有一个。
- “四门四果生,十方尽供养”:
- 字词:“四门四果”,佛教术语,“四门”指佛教修行的四种途径,“四果”指修行达到的四种果位;“十方”,指东、南、西、北、东南、西南、东北、西北、上、下十个方向,代表整个空间。
- 句意:通过四门修行达到四果的人就会出现,十方的人都会对其进行供养。
现代译文
我有一座三宝堂,
里面空无形状外貌。
它不高也不低,
没有阻碍和遮蔽。
学习佛法的人难以领会,
追求佛法的人难获真意。
有智慧能运用的人,
从古至今一千个里难有一个。
通过修行达到四果的人出现,
十方之人都会对其供养。
创作背景
契此是五代后梁时期的高僧,世称布袋和尚。他形骸放浪,不拘小节,常以禅机示人。这首偈语是他对佛法理念的一种表达。当时佛教在社会上有广泛影响,不同的宗派和修行方式众多。契此以自己独特的方式,用通俗的语言向大众传达佛法的深奥道理,帮助人们理解佛教修行的真谛。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻象征:以“三宝堂”来象征佛法的境界,形象地说明佛法无形无相、超越世俗认知的特点,使抽象的佛法概念变得较为具体可感。
- 对比映衬:将“学者”“求者”难以体悟佛法与“智慧者”能理解安排佛法形成对比,突出真正理解佛法的人稀少,强调了佛法修行的难度。
- 语言特色:语言通俗易懂,接近口语化,没有过多的修饰和高深的词汇,符合契此和尚一贯的传法风格,便于普通民众理解和接受佛法教义。
- 意境营造:整首偈语营造出一种神秘而深邃的意境,传达出佛法的高深莫测和难以捉摸。让读者感受到佛法超越世俗的境界,引发对佛法修行和真谛的思考。同时,最后一句“四门四果生,十方尽供养”又营造出一种庄严、神圣的氛围,体现出佛法修行达到一定境界后的殊胜。