这首偈语围绕为人处世的态度展开,倡导一种豁达、宽容、忍让、平和的处世哲学,强调人们要摆脱是非、爱憎的困扰,以宽广的心胸应对世间诸事,若能做到如此,便能证得六波罗蜜,达到一种超凡的境界,表达了佛教劝人修行、放下执念的思想。
偈 一
是非憎爱多世偏多,子细思量奈我何。
宽却肚肠须(《布袋和尚传》、《明州岳林寺志》作“皮常”)忍辱,豁开心地任从他(《明州岳林寺志》作“放开笑中暗消磨”,《布袋和尚传》“笑口”作“泆日”,似误。
)若逢知己须依分,纵遇冤家也共和。
若能了此心头事(《布袋和尚传》、《明州岳林寺志》作“能使此心无絓碍”),自然证得六波罗。
宽却肚肠须(《布袋和尚传》、《明州岳林寺志》作“皮常”)忍辱,豁开心地任从他(《明州岳林寺志》作“放开笑中暗消磨”,《布袋和尚传》“笑口”作“泆日”,似误。
)若逢知己须依分,纵遇冤家也共和。
若能了此心头事(《布袋和尚传》、《明州岳林寺志》作“能使此心无絓碍”),自然证得六波罗。
简要说明
逐句注释
- “是非憎爱多世偏多,子细思量奈我何”:
- 字词:“是非”指对错、纷争;“憎爱”即憎恶与喜爱;“子细”同“仔细”。
- 句意:世间的是非、爱憎之事向来繁多,仔细想来又能把我怎么样呢。
- “宽却肚肠须忍辱,豁开心地任从他”:
- 字词:“宽却肚肠”意思是放宽心胸;“忍辱”是佛教修行的一种理念,忍受屈辱;“豁开心地”指开阔自己的内心;“任从他”即任由他人。
- 句意:要放宽心胸学会忍受屈辱,开阔内心任由他人的行为举止。
- “若逢知己须依分,纵遇冤家也共和”:
- 字词:“依分”指按照本分;“共和”意为和平共处。
- 句意:如果遇到知己朋友,要按照本分与之相处;即使遇到冤家对头,也要与之和平共处。
- “若能了此心头事,自然证得六波罗”:
- 字词:“了”是了结、放下;“六波罗”即六波罗蜜,是佛教修行达到涅槃境界的六种方法,包括布施、持戒、忍辱、精进、禅定、智慧。
- 句意:如果能够放下心头这些是非、爱憎之事,自然就能证得六波罗蜜。
现代译文
世间的是非爱憎向来繁多,
仔细想想又能把我如何。
放宽心胸要学会忍受屈辱,
开阔内心任由他人去做。
遇到知己要按本分相处,
即便冤家也应和平生活。
若能放下心头这些琐事,
自然能证六波罗的正果。
创作背景
契此是五代后梁时期的一位僧人,世称“布袋和尚”。他形象奇特,行为不拘常规,常背一布袋云游四方,其言行充满了禅机和智慧。当时佛教思想在社会上广泛传播,人们对精神解脱和心灵修行有一定的追求。这首偈语便是契此以通俗的语言向世人传达佛教的处世理念和修行方法,劝诫人们摆脱世俗的烦恼和执念,追求内心的平静与解脱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 劝诫说理:整首偈语以直接劝诫的方式,阐述为人处世的道理,如“宽却肚肠须忍辱”“纵遇冤家也共和”等,用直白的语言告诉人们应该如何应对生活中的各种情况,具有很强的劝世作用。
- 对比映衬:通过“知己”和“冤家”的对比,强调无论面对何种人,都应保持平和、宽容的态度,使观点更加鲜明。
- 语言特色:语言通俗易懂,接近口语化,没有过多的华丽辞藻和生僻典故,便于大众理解和接受,体现了禅宗偈语简洁明快、直指人心的特点。
- 意境营造:虽然偈语主要是说理,但也营造出一种超脱、豁达的意境。读者能从中感受到一种放下世俗纷扰、心无挂碍的心境,仿佛进入一个没有是非、爱憎,只有平和与宽容的精神世界,引导人们追求内心的宁静与精神的升华。