诗无敌

下第诗

隋唐五代 · 罗隐

帘卷残阳鸣鸟鹊,花飞何处好楼台。
(见明胡应麟《诗薮·内编》卷六。
)。

简要说明

这首诗虽仅存两句,但仍能看出描绘了残阳下帘幕卷起、鸟鹊鸣叫、落花纷飞的景象。结合诗题“下第”推测,诗人可能借这样衰败的暮春之景,抒发科举落第后的落寞、惆怅与迷茫之情。

逐句注释

  • “帘卷残阳鸣鸟鹊”:
    • 字词:“帘卷”,帘子被卷起;“残阳”,快要落山的太阳;“鸣鸟鹊”,鸟鹊发出鸣叫声。
    • 句意:帘子被风吹起,残阳的余晖映入,此时鸟鹊正在啼叫。
  • “花飞何处好楼台”:
    • 字词:“花飞”,花朵飘落;“何处”,哪里;“好楼台”,美丽的楼台。
    • 句意:纷纷飘落的花朵,不知道会飘到哪里的美丽楼台去呢。

现代译文

帘子被轻轻卷起,残阳的光影透进来,耳边是鸟鹊叽叽喳喳的叫声。
那随风飘落的花朵啊,不知会飘向哪一处美丽的楼台。

创作背景

罗隐生活在晚唐时期,他才华出众,但科举之路极为坎坷,十多次参加科举考试均未中第。这首《下第诗》很可能是他某次科举落第后所作。当时社会政治腐败,科举考试存在诸多不公平现象,罗隐虽有满腹才学,却始终无法通过科举实现自己的政治抱负,内心充满了愤懑与失落,这首诗便是他这种心境的一种体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗人选取了“残阳”“鸣鸟鹊”“花飞”等意象,描绘出一幅暮春傍晚的衰败之景。残阳象征着时光的流逝和希望的破灭,花飞则暗示着美好事物的消逝,通过这些景物抒发了自己科举失利后的失落与惆怅。
  • 语言特色:语言简洁而生动,寥寥几笔就勾勒出一幅画面。如“帘卷残阳”,仅四个字便营造出一种落寞的氛围;“花飞何处好楼台”以疑问的语气,增添了诗歌的迷茫与无奈之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种衰败、孤寂、迷茫的意境。残阳西下,鸟鹊乱鸣,落花飘零,诗人在这样的环境中,更显心境的凄凉。这种意境深刻地反映了诗人科举落第后的痛苦和对未来的迷茫。