题胡氏华林书院(题拟)

五代十国 · 许坚

尽说灵踪好画图,幽奇高尚义群居。
山林总是神仙隐,礼乐爰修周孔书。
解驾十年惟壮士,担簦千里结名庐。
功成霄汉非常事,对此那堪不我欺。
(见宣统元年刊《甘竹胡氏十修族谱》,转引自《文学遗产》一九八四年第三期刊谢先模《宋人佚诗一束》。
)。

简要说明

这首诗是许坚为胡氏华林书院所作,赞美了华林书院所处环境的清幽奇绝,肯定了书院尊崇礼乐、研习周孔之书的文化传统。同时,诗中提及书院创建者的不凡经历,表达了对其功成名就的认可,整体体现出对胡氏华林书院的高度赞誉。

逐句注释

  • “尽说灵踪好画图,幽奇高尚义群居”:
    • 字词:“灵踪”,指华林书院所在之地,带有一种神秘、灵秀的意味;“义群居”,指众人遵循道义共同居住生活。
    • 句意:都说华林书院这灵秀之地宛如一幅美丽的画卷,环境清幽奇绝,众人在此遵循道义聚居。
  • “山林总是神仙隐,礼乐爰修周孔书”:
    • 字词:“爰”,乃,于是;“周孔书”,指周公和孔子所倡导的经典著作,代表儒家文化。
    • 句意:山林向来是神仙隐居的地方,而华林书院的人们在此研习周公和孔子所传的礼乐经典。
  • “解驾十年惟壮士,担簦千里结名庐”:
    • 字词:“解驾”,停车,引申为停留、定居;“担簦”,背着伞,指远行;“结名庐”,建立有名的书院。
    • 句意:有人在此停留十年,是真正的壮士,他背负着行囊远行千里,终于建成了这有名的华林书院。
  • “功成霄汉非常事,对此那堪不我欺”:
    • 字词:“霄汉”,云霄和天河,比喻极高的地位或成就;“那堪”,怎堪。
    • 句意:能取得如此高的成就并非寻常之事,面对这样的功绩,实在让人不能不心生敬意。

现代译文

人人都说华林书院这灵秀之地美如画卷,
清幽奇绝,众人遵循道义在此和谐聚居。
山林本就是神仙隐居的清幽所在,
这里的人们却在研习周公孔子的礼乐之书。
有人在此定居十年,真是豪迈壮士,
背负行囊远行千里,建起这著名的书院。
功成名就达到如此高度绝非平常之事,
面对这般功绩,怎能不让人由衷钦佩。

创作背景

许坚生活于五代宋初时期。胡氏华林书院是当时著名的家族书院,以尊崇儒家文化、重视教育而闻名。许坚可能听闻了华林书院的事迹,或者亲自到访过此地,有感于书院的环境、文化氛围以及创建者的不凡经历,于是写下这首诗来表达对书院的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“尽说灵踪好画图,幽奇高尚义群居”从他人的传说和描述入手,营造出一种神秘而美好的氛围,是虚写;后面具体描写书院的文化活动、创建者的事迹等则是实写,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
    • 用典:“礼乐爰修周孔书”运用了周公和孔子的典故,强调了书院尊崇儒家文化的传统,增加了诗歌的文化底蕴。
  • 语言特色:语言简洁明快,质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人对胡氏华林书院的赞美之情。例如“解驾十年惟壮士,担簦千里结名庐”,用直白的语言描绘出创建者的坚韧和不凡。
  • 意境营造:诗中通过对山林、书院等意象的描写,营造出一种清幽、高雅的意境,展现出华林书院远离尘世喧嚣、专注于文化传承的特点。同时,诗歌中蕴含着对书院创建者和参与者的赞美与敬意,使整首诗的意境更加深远。

常见问题

《题胡氏华林书院(题拟)》的作者和朝代是什么?

《题胡氏华林书院(题拟)》的作者是许坚,页面按五代十国作品展示。

《题胡氏华林书院(题拟)》主要写了什么?

这首诗是许坚为胡氏华林书院所作,赞美了华林书院所处环境的清幽奇绝,肯定了书院尊崇礼乐、研习周孔之书的文化传统。同时,诗中提及书院创建者的不凡经历,表达了对其功成名就的认可,整体体现出对胡氏华林书院的高度赞誉。

《题胡氏华林书院(题拟)》的创作背景是什么?

许坚生活于五代宋初时期。胡氏华林书院是当时著名的家族书院,以尊崇儒家文化、重视教育而闻名。许坚可能听闻了华林书院的事迹,或者亲自到访过此地,有感于书院的环境、文化氛围以及创建者的不凡经历,于是写下这首诗来表达对书院的赞美。

《题胡氏华林书院(题拟)》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“尽说灵踪好画图,幽奇高尚义群居”从他人的传说和描述入手,营造出一种神秘而美好的氛围,是虚写;后面具体描写书院的文化活动、创建者的事迹等则是实写,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。 用典 :“礼乐爰修周孔书”运用了周公和孔子的典故,强调了书院尊崇儒家文化的传统,增加了诗歌的文化底蕴。 语言特色 :语言简洁明快,质朴自然,没有过多的...