诗无敌

句 五

隋唐五代 · 李煜

别易会难无可奈。
(见《能改斋漫录》卷十六。
)。

简要说明

此句以直白的语言表达了离别容易、相聚困难的无奈之情,体现出一种深沉的感伤情绪。

逐句注释

  • “别易会难无可奈”:
    • 字词:“别”,离别;“会”,相聚;“无可奈”,即无可奈何,没有办法。
    • 句意:离别是容易的,而再次相聚却十分困难,对此只能感到无可奈何。

现代译文

离别总是容易,而相聚却如此艰难,对此我实在是无可奈何啊。

创作背景

李煜是南唐后主,其一生经历了南唐由盛转衰直至亡国的过程。虽然此句具体创作时间难以确切知晓,但结合李煜的整体人生经历和创作风格,他的作品多围绕人生的悲欢离合、亡国之痛等主题。这句诗可能是他在经历与亲友离别或面对国家局势变化时,有感于世事无常、聚散不由人而发出的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法:此句直抒胸臆,不借助过多的意象和修辞手法,直接将离别易、相聚难的无奈情感倾诉而出,让读者能深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却具有很强的感染力,以质朴的文字传达出真挚深沉的情感。
  • 情感表达:短短七个字,将人生中聚散离合的无奈体现得淋漓尽致,引发读者的共鸣,使人们联想到自己生活中类似的经历,从而更能体会到其中蕴含的哀伤。