这首诗描绘了李煜在后湖开宴赏荷花时所见的景色,展现了后湖荷花盛开、水鸟游鱼的热闹景象。诗的最后引用典故,可能暗示着某种命运的不祥之兆,整体在美景描绘中潜藏着一种隐晦的寓意。
幸后湖开宴赏荷花作(题拟)
蓼稍蘸水火不灭,水鸟惊鱼银梭投。
满目荷花千万顷,红碧相杂敷清流。
孙武已斩吴宫女,瑠璃池上佳人头。
(见宋佚名《新编分门古今类事》卷十三引《翰苑名谈》并《诗话》。
)(〖1〗《新编分门古今类事》云:“江南李后主尝一日幸后湖,开宴赏荷花,忽作古诗云〖诗略〗。
当时识者咸谓吴宫中而有佳人头,非吉兆也。
”后果应验。
按:《增修诗话总龟》卷三一引《摭遗》谓此诗为李璟作,《全唐诗》卷八因之,实误。
《分门古今类事》同条后引李煜诗事甚详,可证。
文长,恕不备录。
)。
满目荷花千万顷,红碧相杂敷清流。
孙武已斩吴宫女,瑠璃池上佳人头。
(见宋佚名《新编分门古今类事》卷十三引《翰苑名谈》并《诗话》。
)(〖1〗《新编分门古今类事》云:“江南李后主尝一日幸后湖,开宴赏荷花,忽作古诗云〖诗略〗。
当时识者咸谓吴宫中而有佳人头,非吉兆也。
”后果应验。
按:《增修诗话总龟》卷三一引《摭遗》谓此诗为李璟作,《全唐诗》卷八因之,实误。
《分门古今类事》同条后引李煜诗事甚详,可证。
文长,恕不备录。
)。
简要说明
逐句注释
- “蓼稍蘸水火不灭”:
- 字词:“蓼”,一种水生植物;“蘸水”,指蓼草的末梢接触到水面。
- 句意:蓼草的末梢轻触水面,却似带着火一般不熄灭(可能形容蓼草颜色鲜艳如火焰)。
- “水鸟惊鱼银梭投”:
- 字词:“银梭”,这里把鱼比作银色的梭子。
- 句意:水鸟惊起了水中的鱼,鱼儿像银色的梭子一样在水中穿梭游动。
- “满目荷花千万顷,红碧相杂敷清流”:
- 字词:“敷”,铺展。
- 句意:满眼都是千万顷的荷花,红色的荷花与碧绿的荷叶相互交织,铺展在清澈的水流之上。
- “孙武已斩吴宫女,瑠璃池上佳人头”:
- 字词:“孙武已斩吴宫女”,是一个典故,孙武为吴王阖闾训练宫女,宫女不听号令,孙武斩杀了吴王的两名爱姬以立军威;“瑠璃池”,指后湖,用“瑠璃”形容湖水清澈;“佳人头”,指代美丽的女子。
- 句意:就像孙武斩杀了吴宫的宫女一样,在这如琉璃般清澈的后湖之上,可能会有佳人遭遇不幸。
现代译文
蓼草的末梢轻触水面,似火却不熄灭,
水鸟惊起鱼儿,如银色梭子在水中穿梭。
满眼是千万顷的荷花,
红荷与绿荷相互交织,铺展在清澈水流上。
如同孙武斩杀了吴宫的宫女,
在这如琉璃般的后湖之上,佳人或许会有厄运。
创作背景
这首诗是李煜一日幸后湖,开宴赏荷花时所作。当时南唐局势已逐渐衰落,尽管此时在湖面上看到的是荷花盛开的美景,但这首诗最后引用典故,当时就有识者认为诗中“吴宫中而有佳人头”是非吉兆,后来也确实得到应验,暗示着李煜及其南唐命运的悲惨结局。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“水鸟惊鱼银梭投”,把鱼比作银色的梭子,生动形象地写出了鱼儿在水中游动的迅速和灵动。
- 用典:“孙武已斩吴宫女”引用典故,增加了诗歌的文化内涵和隐晦的寓意,暗示着可能会有不幸的事情发生,为整首诗增添了一种不祥的氛围。
- 语言特色:语言较为直白,对景色的描写生动鲜活,如“蓼稍蘸水火不灭”“满目荷花千万顷,红碧相杂敷清流”等句,用简洁的语言描绘出了后湖荷花盛开的艳丽景色。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种热闹、美丽的自然景象,而后半部分引用典故,打破了这种美好的氛围,使整首诗的意境从欢快转向了隐晦、不祥,体现出表面美景下潜藏的危机,也暗示了李煜命运的多舛。