诗无敌

赠耿郎中

唐 · 王仲简

得接英贤喜可知,人生能得几多时。
自从别后颜容改,恰似庭前雨旧碑。
(见《增修诗话总龟前集》卷三三引《郡阁雅谈》。
)(按:《郡阁雅谈》云此诗为仲简卒后其兄仲伟梦庄客持书来附诗。
仲简与耿振显德中同官,此诗恐系当时作而后人附会入梦者。
今收录,俟续考。
)。

简要说明

这首诗主要表达了诗人与耿郎中结识的喜悦之情,感慨人生短暂,同时通过自叹别后容颜的改变,流露出时光流逝、人生易老的感慨。

逐句注释

  • “得接英贤喜可知”:
    • 字词:“接”,结识;“英贤”,指耿郎中,称赞对方为杰出贤能之人。
    • 句意:能够结识像您这样杰出贤能的人,其中的喜悦之情可想而知。
  • “人生能得几多时”:
    • 字词:“几何时”,有多少时间,形容时间短暂。
    • 句意:人生在世能有多少时间呢。
  • “自从别后颜容改”:
    • 字词:“自从”,表示时间的起点;“容颜改”,容貌发生了变化。
    • 句意:自从与您分别之后,我的容貌都发生了改变。
  • “恰似庭前雨旧碑”:
    • 字词:“恰似”,就好像;“雨”,这里作动词,被雨侵蚀;“旧碑”,陈旧的石碑。
    • 句意:就好像庭院前被雨侵蚀的陈旧石碑一样。

现代译文

能够结识您这样的贤才,喜悦之情不言而喻,
人生在世又能有多少时光呢。
自从与您分别之后,我的容貌已改变,
就好似庭院前那被雨侵蚀的旧碑一般。

创作背景

王仲简与耿振在显德年间一同为官。此诗创作时间具体难考,《郡阁雅谈》记载此诗是仲简卒后其兄仲伟梦庄客持书来附诗,但后人推测此诗可能是当时二人同官时所作,而后人附会入梦境之中。显德是五代十国时期后周世宗柴荣的年号,当时社会动荡,朝代更迭频繁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:首句写与耿郎中结识的喜悦,第二句笔锋一转感慨人生短暂,以乐景衬哀情,更突出时光易逝、人生无常的感慨。
    • 比喻:尾句将自己别后容颜的改变比作庭前被雨侵蚀的旧碑,形象生动地表现出岁月对人的消磨,给人以直观的感受。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的情感,具有质朴自然之美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种时光匆匆、物是人非的惆怅意境。从最初的喜悦到对人生短暂的感慨,再到自叹容颜的改变,将诗人内心复杂的情感融入到诗中,使读者能深切感受到时光流逝带来的无奈与感伤。