题延平招演堂

· 陈宓

好山四绕作银屏,秀水忝流玉样青。
雨后龙精穿皦日,夜初渔火混疏星。
踌躇直拟长来宅,取次都堪小结亭。
谩酌三杯求一醉,终然心事独醒醒。

简要说明

这首诗描绘了延平招演堂周边的山水美景,包括环绕的青山、清澈的秀水、雨后的龙精(可能是某种自然景象)以及夜晚的渔火等。诗人被此地景色所吸引,甚至想要长久居住,然而最后却表达出虽想借酒消愁一醉,但心事依旧清醒的复杂情感。

逐句注释

  • “好山四绕作银屏”:
    • 字词:“绕”同“绕”,环绕;“银屏”,像屏风一样的山峦,以银形容其颜色或光泽。
    • 句意:四周美好的山峦环绕着,就像银色的屏风一般。
  • “秀水忝流玉样青”:“忝流”可能有误,推测为“溪流”。
    • 字词:“秀水”,秀丽的水流;“玉样青”,像玉一样的青色。
    • 句意:秀丽的溪水潺潺流淌,呈现出如玉般的青色。
  • “雨后龙精穿皦日”:
    • 字词:“龙精”,这里可能指雨后出现的某种自然奇观,如彩虹等;“皦日”,明亮的太阳。
    • 句意:雨后出现的奇妙景象穿透了明亮的太阳。
  • “夜初渔火混疏星”:
    • 字词:“夜初”,夜晚刚开始;“渔火”,渔民船上的灯火;“疏星”,稀疏的星星。
    • 句意:夜晚刚开始的时候,渔船上的灯火与稀疏的星星相互混杂。
  • “踌躇直拟长来宅”:
    • 字词:“踌躇”,犹豫不决,这里有思索、考虑之意;“直拟”,直接打算;“长来宅”,长久在此居住。
    • 句意:思索着直接打算长久在这里居住。
  • “取次都堪小结亭”:
    • 字词:“取次”,随便、随意;“堪”,可以、能够;“小结亭”,建造一座小亭子。
    • 句意:随便选个地方都可以建造一座小亭子。
  • “谩酌三杯求一醉”:
    • 字词:“谩酌”,随意地饮酒;“求一醉”,希望喝醉。
    • 句意:随意地饮下三杯酒,希望能够一醉。
  • “终然心事独醒醒”:
    • 字词:“终然”,终究;“醒醒”,清醒的样子。
    • 句意:终究心事依旧,独自保持着清醒。

现代译文

四周美好的山峦环绕,宛如银色的屏风,
秀丽的溪水潺潺流淌,恰似玉般的青色。
雨后的奇妙景象穿透了明亮的太阳,
夜晚初临时,渔火与稀疏的星星相互混杂。
我思索着打算长久在此处居住,
随便哪个地方都可以建造一座小亭子。
随意地饮下三杯酒,希望能够一醉,
终究心事依旧,独自保持着清醒。

创作背景

陈宓生活在南宋时期。关于这首诗具体的创作时间难以精准确定,但从诗的内容可以推测,诗人是在游览延平招演堂时有感而发。南宋时期,社会局势动荡,国家面临着外部的压力和内部的一些问题。诗人在欣赏到招演堂周边的美景时,既被美景所吸引,产生了想要长久居住的想法,同时可能也因当时的社会环境和个人的心事而感到忧愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有视觉上的描写,如“好山四绕作银屏,秀水忝流玉样青”描绘了山水的美景,“雨后龙精穿皦日,夜初渔火混疏星”展现了不同时段的奇妙景象;又有想象中的“饮酒”情节,从侧面体现诗人的心境,视听结合使诗歌内容更加丰富。
    • 借景抒情:前四句通过描绘招演堂周边的山水、雨后景象、夜晚渔火等美景,表达了诗人对这里景色的喜爱之情。而后四句则由景生情,诗人虽想借美景和饮酒来排解心事,但最后还是流露出内心的忧愁,借景抒情,情景交融。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象地描绘出了山水的美丽和夜晚的独特景观。如“银屏”“玉样青”等词语,用比喻的手法将山峦和溪水的特点展现出来,使读者能够更直观地感受到景色之美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静又略带忧愁的意境。诗的前半部分描绘的美景给人一种宁静、美好的感觉,而后半部分诗人表达的心事则为这种宁静增添了一抹忧愁,使读者能够深刻体会到诗人复杂的情感。