延平凤山

· 陈宓

洞中流水云门乐,崖上寒莎伏帝裳。
觌面突高三百尺,拟将金薤托琳琅。

简要说明

此诗描绘了延平凤山的独特景致,展现了山洞流水、崖上寒莎等自然景观,突出凤山高三百尺的雄伟,表达了诗人对凤山景色的喜爱以及想借文字来记录这美好景致的想法。

逐句注释

  • “洞中流水云门乐”:
    • 字词:“云门乐”,相传黄帝时的乐舞名,这里将洞中流水声比作美妙的音乐。
    • 句意:山洞中的流水声如同奏响了云门乐般动听。
  • “崖上寒莎伏帝裳”:
    • 字词:“寒莎”,寒冷时节的莎草;“帝裳”,帝王的衣裳,此处形容崖上寒莎的形态如同帝王的衣裳铺伏在那里。
    • 句意:山崖上寒冷的莎草像是铺伏着的帝王衣裳。
  • “觌面突高三百尺”:
    • 字词:“觌面”,当面,这里指眼前;“突”,高耸。
    • 句意:眼前的凤山突然高耸达三百尺。
  • “拟将金薤托琳琅”:
    • 字词:“金薤”,比喻珍贵的书法或文章;“琳琅”,美玉,这里指代凤山美景。
    • 句意:打算用珍贵的文章来记录这如美玉般的凤山景致。

现代译文

山洞里的流水声宛如云门乐般悠扬,
山崖上寒冷的莎草好似帝王的衣裳铺伏。
眼前的凤山陡然高耸达三百尺,
我打算用美妙的文章来记载这如美玉般的美景。

创作背景

陈宓生活在南宋时期。关于这首诗的具体创作时间难以精确知晓,但他可能在游览延平凤山时,被当地独特的自然风光所吸引,从而有感而发创作了此诗。他或许是在旅行途中,看到凤山的美景后,想用诗歌来表达自己内心的感受和对景色的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了多处比喻,如将“洞中流水”声比作“云门乐”,形象地写出了流水声的美妙动听;把“崖上寒莎”比作“帝裳”,生动地描绘出寒莎的形态,使读者能更直观地感受到景色的独特。
    • 夸张:“觌面突高三百尺”运用夸张的手法,突出了凤山的高耸雄伟,给人以强烈的视觉冲击,强调了凤山在诗人眼中的震撼之感。
  • 语言特色:语言典雅,用词考究。“云门乐”“帝裳”“金薤”“琳琅”等词汇的运用,增添了诗歌的文化底蕴和艺术美感,使诗歌富有韵味。
  • 意境营造:通过对山洞流水、崖上寒莎、高耸凤山等景象的描写,营造出一种清幽、雄伟的意境。诗人将自然景观与自己的情感相结合,既展现了凤山的壮美,又表达了自己对美景的珍视与赞美之情,情景交融,让读者能深刻感受到诗人当时的心境。