这首诗描绘了诗人在天申宫的所见所感,通过描写自身的孤独处境与周围清冷的环境,营造出一种清幽孤寂的氛围,表达了诗人内心的寂寞和无人知音的惆怅。
题天申宫三首 三
云岚满袖倚嵓扉,龙窟寒生夜睡迟。
一曲朱弦谁与听,月斜风撼碧桃枝。
(见洪武刻本《咸淳毘陵志》卷二十二,嘉庆二年刊宁楷等纂《宜兴县志》卷十收第一首。
)(按:《四库全书》本《江南通志》卷一一九录宋乾德进士有宋维。
疑维初居江南,后北上应试。
《毘陵志》归南唐,今从之。
)。
一曲朱弦谁与听,月斜风撼碧桃枝。
(见洪武刻本《咸淳毘陵志》卷二十二,嘉庆二年刊宁楷等纂《宜兴县志》卷十收第一首。
)(按:《四库全书》本《江南通志》卷一一九录宋乾德进士有宋维。
疑维初居江南,后北上应试。
《毘陵志》归南唐,今从之。
)。
简要说明
逐句注释
- “云岚满袖倚嵓扉”:
- 字词:“云岚”,山间的云雾;“嵓扉”,岩洞的门,这里指天申宫的门。
- 句意:山间的云雾沾满了衣袖,诗人倚靠在天申宫的门前。
- “龙窟寒生夜睡迟”:
- 字词:“龙窟”,可能指天申宫附近传说有龙居住的洞穴;“寒生”,生出寒意。
- 句意:龙窟中散发着寒意,使得诗人在夜里迟迟难以入睡。
- “一曲朱弦谁与听”:
- 字词:“朱弦”,红色的琴弦,代指琴音。
- 句意:弹奏了一曲琴音,可又有谁来倾听呢?
- “月斜风撼碧桃枝”:
- 字词:“月斜”,月亮偏斜,说明时间已很晚;“撼”,摇动。
- 句意:月亮渐渐西斜,风吹动着碧绿的桃树枝。
现代译文
山间云雾沾满衣袖,我倚靠在天申宫门前,
龙窟散发着寒意,让我在夜里难以入眠。
弹奏一曲琴音,却无人前来倾听,
月亮西斜,风摇动着碧绿的桃树枝。
创作背景
从现有资料推测,宋维初居江南,后北上应试。这首诗是他在天申宫所作。天申宫的环境清幽,可能让诗人在独处时思绪万千。也许当时他正处于人生的某个阶段,内心有着无人诉说的情感,在天申宫的夜晚,这些情绪借由眼前之景抒发了出来。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写“云岚”“龙窟寒”“月斜”“风撼碧桃枝”等景色,将诗人内心的孤寂之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
- 设问:“一曲朱弦谁与听”运用设问的手法,强调了诗人无人知音的孤独感,引发读者的共鸣。
- 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“满袖”生动地写出了云雾之多,“寒生”形象地表现出寒意的产生,使诗歌具有较强的画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。从云雾缭绕的天申宫,到散发寒意的龙窟,再到深夜的斜月与被风吹动的桃枝,构成了一幅清冷的画面,很好地烘托出诗人内心的寂寞与惆怅。