与赵录参游东湖 其二

· 陈宓

四山围绕池居内,百雉周遭人莫过。
此是延平新胜概,月明拟办一渔蓑。

简要说明

这首诗描绘了东湖四周被群山环绕、城墙环绕的景色,称其为延平的新胜景,表达了诗人对东湖景色的喜爱,以及想要在明月之下身披渔蓑游赏东湖的向往之情。

逐句注释

  • “四山围绕池居内”:
    • 字词:“池”指东湖。
    • 句意:四座山峰环绕着,东湖处于它们的环抱之中。
  • “百雉周遭人莫过”:
    • 字词:“百雉”,指城墙,古代计算城墙面积,长三丈高一丈为一雉;“周遭”,周围。
    • 句意:城墙环绕在东湖周围,人难以越过。
  • “此是延平新胜概”:
    • 字词:“延平”,地名;“胜概”,美景。
    • 句意:这是延平新出现的美丽景色。
  • “月明拟办一渔蓑”:
    • 字词:“拟”,打算;“渔蓑”,渔夫穿的蓑衣。
    • 句意:在明月照耀的时候,打算准备一件渔蓑去游览。

现代译文

四座山峰环绕着,东湖静静地居于其中,
城墙围绕四周,人们难以跨越这界限。
这是延平新的美丽景致啊,
等明月高悬时,我打算备好一件渔蓑去赏景。

创作背景

陈宓生活在南宋时期。这首诗是他与赵录参一同游览东湖时所作。具体创作时间不详,但可以推测是在他看到东湖这一新兴胜景后,有感而发写下此诗,以表达对东湖景色的赞美与喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视角描写:诗的前两句从整体的视角描绘了东湖的地理环境,先写四周的山,再写周围的城墙,给人一种全景式的画面感,让读者能清晰地感受到东湖所处的位置与环境特点。
    • 虚实结合:前两句是对眼前东湖实景的描写,而后两句则由实入虚,“此是延平新胜概”是对东湖景色的评价,“月明拟办一渔蓑”则是诗人想象中的画面,虚实结合,丰富了诗歌的内容与意境。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,但又生动形象地描绘出了东湖的景色。如“四山围绕”“百雉周遭”,简洁地勾勒出了东湖被山和城墙环绕的特征。
  • 意境营造:通过对东湖景色的描写,营造出一种宁静、优美的意境。诗的前半部分描绘出东湖被自然和人工屏障环绕的静谧之景,后半部分诗人想象在明月下身披渔蓑的情景,更增添了一种闲适、悠然的氛围,让读者感受到诗人对东湖美景的陶醉与向往。