这首诗以暮春之景为切入点,表达了诗人对时光流逝、世事无常的感慨。诗中通过花开花落、江树野水等景象,展现出自然变化的无情,同时也流露出诗人自身的伤感与无奈,以及对人生机遇的喟叹。
萍乡春晚寓居(四首) 四
叶老游蜂不更忙,春残去去好思量。
倚根托蒂花犹落,损力耗心谁可常。
江树不能留野水,晚烟多共恨斜阳。
感时伤事皆头白,几个渔竿遇帝主。
(见同治十一年刊锡荣纂《萍乡县志》卷六)(按:《萍乡县志》收沈诗为宋初之作,误。
民国间李有鋆纂《昭萍志略》卷十二已改归唐代。
)。
倚根托蒂花犹落,损力耗心谁可常。
江树不能留野水,晚烟多共恨斜阳。
感时伤事皆头白,几个渔竿遇帝主。
(见同治十一年刊锡荣纂《萍乡县志》卷六)(按:《萍乡县志》收沈诗为宋初之作,误。
民国间李有鋆纂《昭萍志略》卷十二已改归唐代。
)。
简要说明
逐句注释
- “叶老游蜂不更忙,春残去去好思量”:
- 字词:“叶老”,树叶变老,暗示春天已到末期;“去去”,表示时光流逝、春景离去。
- 句意:树叶老去,游蜂也不再忙碌,春天即将过去,这真值得好好思量。
- “倚根托蒂花犹落,损力耗心谁可常”:
- 字词:“倚根托蒂”,指花朵依靠着花根和花蒂;“损力耗心”,耗费精力和心思。
- 句意:即便花朵紧紧依托着根蒂,最终还是会飘落;人们费尽心力去追求,又有谁能长久地拥有呢。
- “江树不能留野水,晚烟多共恨斜阳”:
- 字词:“江树”,江边的树木;“野水”,野外的流水;“晚烟”,傍晚的烟雾。
- 句意:江边的树木无法留住野外流淌的江水,傍晚的烟雾似乎和人一样,对那西下的斜阳充满怨恨。
- “感时伤事皆头白,几个渔竿遇帝主”:
- 字词:“感时伤事”,感慨时事;“渔竿”,这里代指隐居垂钓之人,暗用姜子牙垂钓遇周文王的典故。
- 句意:感慨时事变迁,人都已经头发变白了,又有几个人能像姜子牙那样,手持鱼竿遇到贤明的君主呢。
现代译文
树叶老去,游蜂不再匆忙奔忙,
春天残败,离去的景象令人思量。
花朵紧依根蒂也还是纷纷飘落,
费尽心力追求又有何事能久长。
江边树木留不住野外潺潺流水,
傍晚烟雾似与我共恨西下夕阳。
感慨时事变迁人已白发苍苍,
又有几个垂钓者能遇贤明帝王。
创作背景
沈彬生活于唐末五代时期,这是一个政治动荡、战乱频繁的年代。这首诗可能是他晚年寓居萍乡时所作。当时社会局势混乱,诗人历经世事沧桑,看到暮春之景,联想到自身的遭遇和社会的变迁,从而写下此诗,抒发内心的感慨与无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处运用自然景象来抒发情感,如“叶老游蜂不更忙”“江树不能留野水,晚烟多共恨斜阳”等,通过描绘暮春的衰败之景,传达出诗人内心的伤感和对时光流逝的无奈。
- 托物言志:以花的飘落象征世事无常,以“渔竿”的典故表达自己对机遇的渴望和怀才不遇的感慨,将个人的志向和情感寄托于具体的事物之中。
- 语言特色:语言较为直白,通俗易懂,但却蕴含着深刻的哲理和强烈的情感。如“损力耗心谁可常”一句,简洁有力地表达了对人生努力和结果的思考。
- 意境营造:整首诗营造出一种衰败、凄凉的意境。暮春的景象,如老去的树叶、飘落的花朵、西下的斜阳等,共同构成了一幅充满伤感和无奈的画面,使读者能够深刻感受到诗人内心的愁绪和对人生的喟叹。