诗无敌

萍乡春晚寓居(四首) 三

隋唐五代 · 沈彬

黄鸟垂杨一两声,流年流去不胜情。
已伤野径锁春色,空睡山窗愁月明。
金山真堪沽酒散,山河到了为谁争。
古人尽入平芜去,虚对冯唐夸后生。

简要说明

这首诗以萍乡春晚的寓居生活为背景,抒发了诗人对时光流逝的感慨,对春色消逝的伤怀,以及对山河纷争、古人逝去的思考,流露出一种惆怅、无奈和对人生的喟叹之情。

逐句注释

  • “黄鸟垂杨一两声,流年流去不胜情”:
    • 字词:“黄鸟”,即黄莺;“流年”,指如水般流逝的光阴。
    • 句意:黄莺在垂杨间啼叫了一两声,那如流水般的时光匆匆逝去,让人难以承受这离情别绪。
  • “已伤野径锁春色,空睡山窗愁月明”:
    • 字词:“野径”,野外的小路;“锁春色”,意为春色被锁住,即将消逝;“山窗”,指山间寓所的窗户。
    • 句意:已经为野外小路上春色即将消逝而伤感,只能空空地睡在山间窗前,对着明月发愁。
  • “金山真堪沽酒散,山河到了为谁争”:
    • 字词:“金山”,可能泛指有美酒的地方;“沽酒”,买酒;“到了”,到底、究竟。
    • 句意:真想在有美酒的地方买酒来排遣愁绪,可这山河纷争到底是为了谁呢。
  • “古人尽入平芜去,虚对冯唐夸后生”:
    • 字词:“平芜”,平坦的草地;“冯唐”,西汉大臣,这里用冯唐的典故,冯唐年老时才被人提及,有怀才不遇之意。
    • 句意:古代的人都已消逝在那平坦的草地之中,白白地对着像冯唐一样的人夸赞后生晚辈。

现代译文

黄莺在垂杨间啼叫了一两声,
时光匆匆流逝让人难禁伤感。
已为野外小路上春色消逝伤心,
只能空对明月在山窗下愁眠。
真想在有美酒处买酒解愁,
这山河纷争究竟是为谁而战。
古代的人都已消逝在荒原,
白白对着冯唐夸赞后生儿男。

创作背景

沈彬生活在五代十国时期,这是一个政治动荡、战乱频繁的时代。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他寓居萍乡时所作。当时社会的不稳定,时光的流逝,都可能引发他对人生、历史和社会的思考,从而写下这首感慨深沉的诗作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇以“黄鸟垂杨一两声”的春日之景,引出“流年流去不胜情”的感慨,借自然之景抒发时光流逝的哀愁;“已伤野径锁春色”,通过对野径春色将逝之景的描写,表达了诗人对美好事物消逝的伤感。
    • 用典抒情:“虚对冯唐夸后生”运用冯唐的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也含蓄地表达了诗人怀才不遇以及对时光易逝、人生无常的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“黄鸟垂杨”“野径春色”等描写,用简洁的语言勾勒出画面。同时,用词精准,如“锁”字将春色即将消逝的状态生动地表现出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、悲凉的意境。从黄莺啼叫、春色将逝,到对山河纷争的思索,再到古人消逝的感慨,层层递进,使读者感受到诗人内心深处的哀愁与无奈,仿佛置身于那个动荡不安的时代,与诗人一同感慨人生的无常和历史的沧桑。