诗无敌

萍乡春晚寓居(四首) 二

隋唐五代 · 沈彬

花替残红草绿深,江头闲事岂堪寻。
云山忆后思藏迹,家国话来长痛心。
战地血流犹未服,侯门心热更相歆。
求归闲处无闲处。
三纪兵戈犹至今。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人在萍乡春晚寓居时的感慨。诗中描绘了暮春景色,表达了对国家战乱的痛心,对侯门权贵追逐名利的批判,以及自身渴望归隐却无处可归的无奈,反映了当时动荡不安的社会现实。

逐句注释

  • “花替残红草绿深”:
    • 字词:“残红”,指快要凋谢的花;“替”,替代。
    • 句意:花朵代替了快要凋谢的红花,草色变得更加深绿,描绘出暮春景象。
  • “江头闲事岂堪寻”:
    • 字词:“江头”,江边;“闲事”,无关紧要的事;“岂堪”,哪里值得。
    • 句意:在江边那些无关紧要的事情哪里值得去追寻。
  • “云山忆后思藏迹”:
    • 字词:“云山”,指代山林隐居之地;“藏迹”,隐藏踪迹,指隐居。
    • 句意:回忆起山林隐居之地后,便想隐居其中。
  • “家国话来长痛心”:
    • 字词:“家国”,国家;“话来”,说起。
    • 句意:一说起国家的事情,就长久地感到痛心。
  • “战地血流犹未服”:
    • 字词:“战地”,发生战争的地方;“犹未服”,仍然没有平息。
    • 句意:战场上的血流成河的状况仍然没有平息。
  • “侯门心热更相歆”:
    • 字词:“侯门”,指权贵人家;“心热”,热衷名利;“歆”,羡慕、向往。
    • 句意:权贵人家热衷于追逐名利,相互羡慕。
  • “求归闲处无闲处”:
    • 字词:“求归”,寻求归隐;“闲处”,幽静闲适之地。
    • 句意:想要归隐到幽静闲适的地方,却找不到这样的地方。
  • “三纪兵戈犹至今”:
    • 字词:“三纪”,古代以十二年为一纪,三纪即三十六年;“兵戈”,指战争。
    • 句意:三十六年的战争到现在仍然没有停止。

现代译文

花朵取代了残败的红花,草色愈发深绿,
江边那些闲事哪值得我去探寻。
回忆起云山后便想隐居其中,
一谈起家国之事便长久地痛心。
战场上血流成河的局面仍未平息,
权贵们热衷名利还相互艳羡。
想要找个清闲之地归隐却无处可寻,
三十六年的战乱至今仍未消停。

创作背景

沈彬生活在五代十国时期,这是一个战乱频繁、社会动荡的时代。各个政权之间相互争斗,百姓生活困苦。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中“三纪兵戈犹至今”可以推测,诗人经历了长达三十六年的战乱,在萍乡寓居时,面对暮春之景,感慨国家的动荡和自己的处境,从而写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“花替残红草绿深”描绘暮春景色,以残花、深绿的草暗示时光流逝和社会的衰败,为全诗奠定了悲凉的基调,借景抒发内心的感慨。
    • 对比:将自己渴望隐居的心境与侯门权贵热衷名利的行为进行对比,突出了诗人对权贵的批判和对宁静生活的向往。同时,也将战争的残酷(战地血流)与侯门的追逐名利形成鲜明反差,反映出社会的不合理。
  • 语言特色:语言质朴直白,用简洁的文字表达深刻的情感和社会现实。如“战地血流犹未服,侯门心热更相歆”,直接揭露了战争的惨烈和权贵的贪婪,没有过多的修饰,却具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、压抑的意境。通过描绘暮春景色、战争的惨烈以及自己求归不得的无奈,让读者感受到那个动荡时代人们的痛苦和无奈,引发读者对战争的反思和对和平的渴望。