这首诗是沈彬寓居萍乡时所作,表达了诗人怀才不遇、壮志未酬的苦闷与悲愤之情。诗中描绘了自己生活的困窘和内心的孤寂,感慨时光流逝,自己却一事无成,空有辅佐君主、安定国家的志向。
萍乡春晚寓居(四首) 一
向隅书剑坐销魂,心计艰难有泪痕。
三月不寻花下路,一春常闭雨中门。
闲时易得开书帙,贫手难求傍酒樽。
三十无成今四十,翊周安汉意空存。
三月不寻花下路,一春常闭雨中门。
闲时易得开书帙,贫手难求傍酒樽。
三十无成今四十,翊周安汉意空存。
简要说明
逐句注释
- “向隅书剑坐销魂,心计艰难有泪痕”:
- 字词:“向隅”,面对墙角,形容孤独失意;“销魂”,形容极度的哀愁;“心计”,这里指实现理想的谋划。
- 句意:孤独地对着墙角,伴着书和剑,内心极度哀愁,为实现理想的艰难谋划而留下了泪痕。
- “三月不寻花下路,一春常闭雨中门”:
- 字词:“花下路”,指赏花的路。
- 句意:三月都没有去赏花的路上走走,整个春天常常在雨中紧闭着门。
- “闲时易得开书帙,贫手难求傍酒樽”:
- 字词:“书帙”,书籍;“酒樽”,酒杯。
- 句意:闲暇的时候很容易就翻开书籍阅读,但贫穷的手却难以拿出钱来买酒。
- “三十无成今四十,翊周安汉意空存”:
- 字词:“翊周安汉”,“翊”意为辅佐,“翊周”指辅佐周朝,“安汉”指安定汉朝,这里代指辅佐君主、安定国家;“意空存”,指志向白白地存在。
- 句意:三十岁的时候没有成就,如今已经四十岁了,辅佐君主、安定国家的志向却白白地存在着,无法实现。
现代译文
孤独地对着墙角,伴着书和剑,我满心哀愁,
为了理想的谋划艰难,忍不住流下泪来。
三月里我都没去赏花的路上漫步,
整个春天常常在雨中把房门紧闭。
闲暇时很容易就翻开书籍阅读,
可贫穷的我却没钱买酒来借酒消愁。
三十岁时一事无成,如今已到四十,
辅佐君主、安定国家的志向却只能空留在心中。
创作背景
沈彬生活于五代十国时期,这是一个政治动荡、战乱频繁的时代。他一生坎坷,仕途不顺,这首诗是他寓居萍乡时所作。具体创作时间虽难以确定,但从诗中“三十无成今四十”可以推测,此时他已步入中年,却依然未能实现自己的政治抱负,内心充满了苦闷和无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了多处对比,如“闲时易得开书帙,贫手难求傍酒樽”,将闲暇时读书的容易与没钱买酒的艰难形成对比,突出了诗人生活的困窘;“三十无成今四十”,将三十岁的一事无成与四十岁的依然落魄进行对比,强调了时光流逝、壮志未酬的悲哀。
- 借景抒情:“三月不寻花下路,一春常闭雨中门”,通过描写自己在春天里不外出赏花,常紧闭房门的情景,借景抒发了内心的孤寂和苦闷。
- 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用朴素的语言直接表达自己的遭遇和感受,没有过多的修饰,但却能深刻地打动读者,如“翊周安汉意空存”一句,直接抒发了自己壮志难酬的悲愤之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤独、凄凉、苦闷的意境。诗中描绘的向隅独坐、闭门不出、无钱买酒等场景,都烘托出诗人怀才不遇的孤独与悲哀,让读者感受到他内心深处的痛苦和无奈。