诗无敌

瀑布

隋唐五代 · 沈彬

泻出岳中源化水,喷成瀑布世还希(《殷礼在斯堂丛书》本“希”作“稀”)。
虽如仙女偷来织,不见山公采得归。
万古色嫌明月薄,千寻勇学白云飞。
若言真个堪裁剪,预被豪家买作衣。

简要说明

这首诗以瀑布为描写对象,生动地展现了瀑布的奇幻与壮美。诗人运用丰富的想象和奇特的比喻,赋予瀑布仙女织锦、勇似白云等形象,同时在结尾处流露出对瀑布若能裁剪被豪家占有这一现象的感慨,表达了对美好事物可能被权贵掠夺的忧虑。

逐句注释

  • “泻出岳中源化水,喷成瀑布世还希”:
    • 字词:“岳”,同“岳”,高大的山;“希”,同“稀”,稀少。
    • 句意:瀑布之水从山中源头倾泻而出,形成这样的瀑布世间实在稀少。
  • “虽如仙女偷来织,不见山公采得归”:
    • 字词:“仙女”,神话中美丽的女性仙人;“山公”,泛指山中的人。
    • 句意:瀑布就好像是仙女偷来织成的锦缎,但却不见有人能把它采回去。
  • “万古色嫌明月薄,千寻勇学白云飞”:
    • 字词:“万古”,形容时间久远;“千寻”,形容瀑布很长,古代八尺为一寻;“嫌”,嫌弃。
    • 句意:瀑布历经万古,它的颜色比明月还要皎洁明亮,它那长长的身姿勇敢地如同白云在空中飞舞。
  • “若言真个堪裁剪,预被豪家买作衣”:
    • 字词:“真个”,真的;“堪”,能够;“豪家”,有钱有势的人家。
    • 句意:如果说瀑布真的能够裁剪下来,那早就被豪家买去做衣服了。

现代译文

瀑布之水从高山源头倾泻而出,
形成这世间罕见的壮丽景观。
它好似仙女偷来精心织就的锦缎,
却无人能将它采回人间。
历经万古,它的色泽比明月还皎洁,
那长长的身姿如白云般勇敢地飞扬。
要是真能把它裁剪下来,
恐怕早被豪家买去做衣裳。

创作背景

沈彬生活在五代十国时期,当时社会动荡不安,权贵当道。这首诗具体创作时间难以确定,但可能是诗人在游历山水、见到瀑布的壮丽景色后有感而发。他通过对瀑布的描写,不仅展现了自然景观的壮美,也借此表达了对当时社会现实中美好事物可能被权贵掠夺这一现象的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了丰富的比喻,如“虽如仙女偷来织”将瀑布比作仙女织就的锦缎,形象地描绘出瀑布的美丽和奇幻;“千寻勇学白云飞”把瀑布比作勇敢飞舞的白云,突出了瀑布的气势和动态美。
    • 想象:诗人发挥奇特的想象,赋予瀑布以生命和情感,如“万古色嫌明月薄”,想象瀑布历经万古,嫌弃明月的色泽单薄,使瀑布的形象更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言富有奇幻色彩,用词大胆新奇,如“偷来织”“嫌明月薄”等表述,充满了想象力,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 意境营造:诗中通过对瀑布的描写,营造出一种奇幻、壮美且略带忧虑的意境。前六句极力描绘瀑布的美丽和气势,后两句笔锋一转,流露出对美好事物可能被豪家掠夺的担忧,使整首诗在欣赏自然美景的同时,也引发了读者对社会现实的思考。