诗无敌

简寂观

隋唐五代 · 沈彬

山藏胜境当楼台,[□□□□]洞府开。
白发满头谁肯到,苍苔盈步自偷来。
风帆闲事抛三日,玉液长生念一杯。
此路有心星月在,杏坛仙侣莫相猜。
(按:诗中首联,影宋钞本联写,无空格。
罗振玉《殷礼在斯堂丛书》校排本《庐山记》补四空格于“当”字下。
今详诗韵及诗意,所缺当为第二句之前四字。
)。

简要说明

这首诗围绕简寂观展开,描绘了简寂观隐藏于山林中的胜景,表达了诗人对这一清幽之地的喜爱与向往。诗人抛开尘世琐事,前来寻求长生之道,展现出一种超脱世俗的心境,同时也希望能得到同道之人的理解。

逐句注释

  • “山藏胜境当楼台,[□□□□]洞府开”:
    • 字词:“胜境”,优美的地方;“楼台”,指简寂观的建筑;“洞府”,道教称神仙居住的地方,这里指简寂观仿佛神仙洞府。
    • 句意:山峦隐藏着这优美的境地,就在楼台之处,(空缺四字推测描绘某种开启洞府的情境)洞府打开。
  • “白发满头谁肯到,苍苔盈步自偷来”:
    • 字词:“白发满头”,指诗人自己年老;“肯”,愿意;“苍苔盈步”,台阶上布满青苔,说明人迹罕至;“偷来”,偷偷前来,表现出诗人避开世俗、独自前来的心境。
    • 句意:我已白发满头,有谁愿意来到这地方呢?我独自踏着满是青苔的台阶偷偷前来。
  • “风帆闲事抛三日,玉液长生念一杯”:
    • 字词:“风帆闲事”,指尘世中如风帆般漂泊不定的琐事;“玉液”,指传说中能使人长生的仙酒。
    • 句意:我抛开尘世的琐事已有三天,心中只想着能喝上一杯这能让人长生的玉液。
  • “此路有心星月在,杏坛仙侣莫相猜”:
    • 字词:“此路”,指追求长生、超凡脱俗之路;“星月”,象征着高洁、永恒,寓意着诗人的追求如同星月般光明、长久;“杏坛”,相传为孔子聚徒授业讲学之处,这里借指修道的场所;“仙侣”,指一同修道的人。
    • 句意:我真心走在这条追求超凡的道路上,就像那星月一样明亮坚定,修道的仙侣们不要猜疑我。

现代译文

山峦藏着这美妙的地方就在楼台旁,
(空缺处想象的情境下)仿佛洞府打开了一样。
我白发苍苍有谁愿意到这来呀,
我独自踏着青苔悄悄来到这地方。
我抛开尘世的琐事已过三天,
满心只想着能喝一杯那长生玉液。
我真心走在这超凡之路星月可鉴,
修道的仙侣们请别对我产生猜疑。

创作背景

沈彬生活在五代十国时期,这是一个动荡不安、战乱频繁的时代。在这样的背景下,人们往往渴望寻找一种精神寄托,道教的长生思想和清幽的道观便成为了许多人的追求。简寂观是庐山著名的道观,沈彬来到这里,被其胜景所吸引,于是创作了这首诗,以表达自己对道教修行和超脱尘世的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“白发满头谁肯到,苍苔盈步自偷来”运用对比手法,将他人的不愿前来与自己的偷偷前来形成鲜明对比,突出了诗人对简寂观的独特喜爱和超脱世俗的心境。
    • 借景抒情:诗中虽未详细描绘简寂观的景色,但“山藏胜境”“苍苔盈步”等词句营造出一种清幽、静谧的氛围,诗人借此景抒发了自己远离尘世、追求长生的情感。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“风帆闲事抛三日,玉液长生念一杯”,用简单的话语直接表明自己抛开尘世、向往长生的想法。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、神秘的意境。简寂观隐藏在山林中,人迹罕至,诗人独自前来,仿佛置身于一个远离尘世的仙境。“此路有心星月在”进一步强化了这种超凡脱俗的意境,让读者感受到诗人坚定的追求和高洁的情怀。