这首诗围绕佛教义理展开,阐述了对事物本质的认识,如“浊清”“菩提烦恼”的平等无别,强调对自身佛性的自信,认为人人都有佛性如同骊珠般晶莹,主张打破常规,不盲目追随前人修行之路,要有自己的冲天之志去探索佛法真谛。
十玄谈(幷序) 尘异
浊者自浊清者清,菩提烦恼等空平。
谁言卞璧无人鉴,我道骊珠到处晶。
万法泯时全体现,三乘分处假(《大正》本、《偈颂》作“别假”)安名。
丈夫皆(《偈颂》作“自”)有冲天志,不(《大正》本、《偈颂》作“莫”)向如来行处行。
谁言卞璧无人鉴,我道骊珠到处晶。
万法泯时全体现,三乘分处假(《大正》本、《偈颂》作“别假”)安名。
丈夫皆(《偈颂》作“自”)有冲天志,不(《大正》本、《偈颂》作“莫”)向如来行处行。
简要说明
逐句注释
- “浊者自浊清者清,菩提烦恼等空平”:
- 字词:“菩提”,佛教指豁然开悟的境界;“烦恼”,指迷惑不觉;“空平”,空无差别。
- 句意:污浊的人自然污浊,清净的人自然清净,但从本质上来说,菩提和烦恼都是空无差别的。
- “谁言卞璧无人鉴,我道骊珠到处晶”:
- 字词:“卞璧”,即和氏璧,相传卞和发现美玉献给楚王;“骊珠”,传说中骊龙颔下的宝珠,比喻佛性。
- 句意:谁说像和氏璧这样的美玉无人能识别呢,我认为每个人的佛性就像骊珠一样,到处都闪耀着晶莹的光芒。
- “万法泯时全体现,三乘分处假安名”:
- 字词:“万法”,指一切事物和现象;“泯”,泯灭、消失;“三乘”,佛教指声闻乘、缘觉乘、菩萨乘。
- 句意:当一切事物和现象的差别消失时,事物的本体就会完全显现出来;三乘的分别只是人为地安立的假名而已。
- “丈夫皆有冲天志,莫向如来行处行”:
- 字词:“丈夫”,这里指有志于修行佛法的人;“如来”,佛的十号之一。
- 句意:有志于修行的人都应该有冲天的志向,不要一味地去追随如来走过的老路。
现代译文
污浊的人自会显出污浊,清净的人自然保持清净,
菩提与烦恼在本质上都是空无差别的。
谁说卞和所献的美玉无人能识别,
我要说人人的佛性就像骊珠到处闪耀着光芒。
当万法的差别消失时,事物的本体就会完全呈现,
三乘的分别不过是人为安立的虚假名称。
有志修行的人都应有冲天的志向,
不要总是沿着如来走过的道路前行。
创作背景
此诗属于禅宗相关的作品,作者常察可能生活在佛教禅宗盛行的时期。禅宗强调个体的内心觉悟和对佛法的直接体验,反对繁琐的教义和形式。这首诗反映了禅宗的思想观念,在当时禅宗发展和传播的大背景下创作,鼓励修行者突破传统束缚,凭借自身对佛法的体悟去探索修行之路。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:运用“卞璧”和“骊珠”的比喻,将和氏璧无人赏识来类比世人对自身佛性的忽视,用骊珠的晶莹来比喻人人本具的佛性,生动形象地传达了每个人都有佛性的观点,易于理解。
- 对比:“浊者自浊清者清”形成鲜明对比,突出事物表面的差异;“菩提烦恼等空平”又强调本质的无差别,通过这种对比引发读者对事物本质的思考。
- 语言特色:语言简洁明快,用直白的语言阐述深刻的佛理,没有过多的修饰,但却蕴含着深邃的思想,体现了禅宗直指人心、见性成佛的风格。
- 意境营造:营造出一种超脱世俗、打破常规的意境,鼓励修行者树立自信,追求自我觉悟,摆脱对传统和权威的依赖,展现出一种积极进取、勇于探索的精神境界,使读者感受到禅宗那种不拘一格、自由洒脱的修行理念。