这首诗围绕诗人的人生境遇与选择展开。表达了诗人对闲适自然生活的向往,对比了为官与闲居的不同状态,体现出对奉养双亲、回归本土生活的重视,传达出一种不慕名利、注重亲情与乡情的情感。
次方云台韵
泉石膏肓世欲忘,扁舟更溯寿湖光。
也知他日持荷橐,不似闲时制芰裳。
雨后尚余新稻熟,风前偏觉荔枝香。
人生有禄亲头白,万石何如宦本乡。
也知他日持荷橐,不似闲时制芰裳。
雨后尚余新稻熟,风前偏觉荔枝香。
人生有禄亲头白,万石何如宦本乡。
简要说明
逐句注释
- “泉石膏肓世欲忘,扁舟更溯寿湖光”:
- 字词:“泉石膏肓”,指爱好山水成癖,如同病入膏肓;“溯”,同“溯”,逆流而上。
- 句意:对山水的热爱已深入骨髓,世间的欲望都可忘却,我驾着扁舟逆流而上欣赏寿湖的风光。
- “也知他日持荷橐,不似闲时制芰裳”:
- 字词:“持荷橐”,指在朝廷为官,汉代官员将奏事的袋子插在帽侧,荷橐是官员的一种服饰象征;“制芰裳”,用荷叶做衣裳,出自屈原《离骚》“制芰荷以为衣兮”,代表闲适自在的生活。
- 句意:也知道日后会在朝廷为官,但那肯定比不上现在悠闲自在地过着如同以荷叶为裳般的闲适生活。
- “雨后尚余新稻熟,风前偏觉荔枝香”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:雨后还留存着新稻成熟的景象,在微风中更能感觉到荔枝的香气。
- “人生有禄亲头白,万石何如宦本乡”:
- 字词:“万石”,汉代高官俸禄有中二千石、二千石、比二千石等级别,万石是最高等级,这里指代高官厚禄;“宦本乡”,在故乡为官。
- 句意:人生虽有俸禄可拿,但父母已头发花白,高官厚禄又怎比得上在故乡为官侍奉双亲呢。
现代译文
我对山水的痴迷已深入心底,世间的俗念都能抛却,
我驾着小船逆流而上,欣赏着寿湖的湖光山色。
我也明白日后会在朝廷为官,
但那远不如现在悠闲自在地过着隐居般的生活。
雨后还能看到新稻成熟的景象,
微风中荔枝的香气格外诱人。
人生虽然有俸禄可拿,可父母却已白发苍苍,
高官厚禄又怎能比得上在故乡为官陪伴双亲呢。
创作背景
陈宓生活在南宋时期,当时社会局势动荡,官场复杂。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能面临着仕途的选择,一方面有机会在朝廷任职获得高官厚禄,另一方面又眷恋故乡的闲适生活以及对双亲的陪伴。这首诗反映了他在人生抉择时的心境与思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中将“他日持荷橐”的为官生活与“闲时制芰裳”的闲适生活进行对比,突出了诗人对闲适自在生活的向往;又将“万石”的高官厚禄与“宦本乡”陪伴双亲的生活进行对比,强调了亲情与乡情的重要性。
- 借景抒情:“雨后尚余新稻熟,风前偏觉荔枝香”通过描绘雨后新稻、风中荔枝香的美好景象,抒发了诗人对故乡自然生活的喜爱之情。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但表意清晰,情感真挚,用简洁的语言表达出深刻的人生感悟。
- 意境营造:诗中营造出一种宁静、闲适的乡村生活意境,如雨后新稻、风中荔枝香的描写,让读者感受到田园生活的美好与宁静,同时又融入了诗人对人生选择的思考,使整首诗既有生活气息又富有哲理。