诗无敌

简寂观

隋唐五代 · 孙鲂

[廊](郎)殿与云连,紫霄苍翠边。
自然应有药,谁敢道无仙?
藓色吞崖径,松声让瀑泉。
未能长息去,岂便是前缘!(见《吉石盦丛书》本《庐山记》卷四。
“廊”字从《殷礼在斯堂丛书》本改。
)。

简要说明

这首诗描绘了简寂观的壮丽景色,营造出神秘、清幽的氛围,表达了诗人对简寂观所蕴含的仙药、仙人传说的遐想,以及未能在此长久栖息的遗憾,展现出对自然与仙境的向往之情。

逐句注释

  • “廊殿与云连,紫霄苍翠边”:
    • 字词:“廊殿”,道观里的回廊和殿堂;“紫霄”,指高空。
    • 句意:简寂观的廊殿高耸,仿佛与云朵相连,位于高空之下那一片苍翠的山林边缘。
  • “自然应有药,谁敢道无仙”:
    • 字词:“药”,传说中仙人炼制的丹药;“仙”,仙人。
    • 句意:在这样神奇的地方,自然应该有仙药存在,谁敢说这里没有仙人呢?
  • “藓色吞崖径,松声让瀑泉”:
    • 字词:“藓色”,苔藓的颜色;“吞”,形容苔藓蔓延覆盖了山崖小径;“让”,此处有逊色、不及之意。
    • 句意:苔藓的颜色蔓延开来,仿佛吞没了山崖上的小径,松涛的声音比起瀑布泉水的声音显得逊色。
  • “未能长息去,岂便是前缘”:
    • 字词:“长息去”,长久地在此栖息;“前缘”,前世的因缘。
    • 句意:我不能长久地在这里栖息,难道这就是前世注定的因缘吗?

现代译文

简寂观的廊殿高耸与云朵相连,
处在高空下那片苍翠的山林边缘。
这样的地方自然该有仙药存在,
谁敢说这里没有仙人的踪迹呢?
苔藓蔓延吞没了山崖上的小径,
松涛声在瀑布泉水声前显逊色。
我却不能长久地在此处来栖息,
难道这就是前世早已注定的缘?

创作背景

孙鲂生活在五代十国时期,当时道教较为盛行,庐山作为道教圣地,简寂观更是声名远扬。孙鲂游览简寂观,被其壮观的景色和神秘的氛围所吸引,有感而发创作了这首诗。虽然具体创作时间难以确定,但可以推测是他在庐山游历期间的作品。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“廊殿与云连”运用夸张的手法,突出了简寂观廊殿的高耸,给人以强烈的视觉冲击,展现出建筑的雄伟壮观。
    • 拟人:“藓色吞崖径”中“吞”字将苔藓拟人化,生动形象地写出了苔藓生长茂盛、蔓延覆盖小径的状态;“松声让瀑泉”把松声赋予人的“谦让”情感,表现出瀑布泉水声音的宏大和松涛声的相对微弱。
    • 设问:“自然应有药,谁敢道无仙”以设问的形式引发读者的思考,增添了简寂观的神秘色彩,也表达了诗人对仙药、仙人的遐想。
  • 语言特色:语言质朴自然,却生动地描绘出简寂观的景色和氛围。用词精准,如“吞”“让”等动词的使用,使诗句富有动态感和表现力。
  • 意境营造:诗中通过对廊殿、云、紫霄、苍翠山林、苔藓、松声、瀑泉等自然景观和建筑景观的描写,营造出一种神秘、清幽、空灵的意境。诗人将自己的情感融入其中,表达出对简寂观的喜爱和向往,以及未能长留的遗憾之情,情景交融,引人入胜。