诗无敌

题东林二首 二

唐 · 匡白

东林继四绝,物象更清幽。
社客去不返,钟峰云也(《永乐大典》作“色”)秋。
松枯群狖散,溪大蠹槎流。
待卜归休计,重来卧石楼。
(见《吉石庵丛书》本《庐山记》卷四,以《永乐大典》卷八七八二引《九江府志》参校。
)(按:《殷礼在斯堂丛书》校排本《庐山记》二诗题作《天祚二年三月十六日偶与幕客门馆僧道,闲游题东林二首》,系将徐知证等联句诗末题记误植于匡白诗题,另详后徐知证条。
)。

简要说明

这首诗围绕东林寺展开,描绘了东林寺周边清幽的物象以及萧瑟的秋景,感慨昔日社客一去不返,流露出一种岁月变迁之感。最后表达了诗人打算谋划归隐,再次来此静卧石楼的愿望。

逐句注释

  • “东林继四绝,物象更清幽”:
    • 字词:“东林”,指东林寺;“四绝”,具体所指不详,可能是东林寺有独特的四处景观或特色;“物象”,指自然景物。
    • 句意:东林寺传承着“四绝”之美,这里的自然景物更加清幽。
  • “社客去不返,钟峰云也秋”:
    • 字词:“社客”,可能指曾在东林寺结社的文人墨客或佛教信徒;“钟峰”,指形似钟的山峰;“云也秋”,云也带有了秋意。
    • 句意:昔日结社的人一去不复返,钟峰上的云也染上了秋意。
  • “松枯群狖散,溪大蠹槎流”:
    • 字词:“狖”,猿猴;“蠹槎”,被虫蛀坏的木筏或树枝。
    • 句意:松树枯萎了,猿猴都散去了,溪水涨大,带着被虫蛀的木槎漂流。
  • “待卜归休计,重来卧石楼”:
    • 字词:“卜”,谋划;“归休”,归隐;“石楼”,可能是东林寺中的建筑。
    • 句意:等待谋划好归隐的计划,我会再次前来,静卧在石楼之中。

现代译文

东林寺传承着“四绝”的美名,
自然景物愈发清幽宁静。
昔日结社之人一去不再回返,
钟峰上的云也染上了秋意。
松树枯萎猿猴纷纷散去,
溪水涨大带着朽木漂流。
等我谋划好归隐的计策,
定要再来此静卧在石楼。

创作背景

由于资料有限,难以确切知晓这首诗的具体创作时间。匡白可能在游览东林寺时,看到寺中昔日繁华不再,如今呈现出一种萧瑟之景,结合自己的心境,有感而发创作了此诗。当时可能东林寺的发展有所变化,昔日的热闹场景已不复存在,从而引发了诗人对时光流逝、人事变迁的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写东林寺周边的自然景色,如“松枯群狖散,溪大蠹槎流”等,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,借此抒发诗人对岁月变迁、人事无常的感慨。
    • 对比:诗中将昔日社客的热闹与如今的冷清进行对比,突出了时光的流逝和世事的变化。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出画面,如“松枯”“群狖散”“溪大”“蠹槎流”等词语,简洁而形象地展现出了东林寺周边的衰败之景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂寥且带有一丝惆怅的意境。前六句的写景为最后两句表达归隐的愿望做了铺垫,使诗歌的情感层层递进,让读者能深刻感受到诗人对这方清幽之地的向往以及对人生的思考。