诗无敌

题东林二首 一

唐 · 匡白

东林佳景一何长,兰蕙生多地亦香,堪叹世人来不得,便随云树老何妨。
倚天苍翠晴当户,落[石]潺湲夜绕廊。
到此秪除重结社,自余闲事莫思量。

简要说明

这首诗描绘了东林寺的优美景色,表达了诗人对东林寺清幽环境的喜爱和赞美之情,同时流露出对尘世的超脱和想要在此结社修行、远离闲事的愿望。

逐句注释

  • “东林佳景一何长,兰蕙生多地亦香”:
    • 字词:“一何”,多么;“兰蕙”,兰花和蕙草,都是香草。
    • 句意:东林寺的美好景色是多么悠长啊,这里生长着很多兰蕙,连土地也散发着香气。
  • “堪叹世人来不得,便随云树老何妨”:
    • 字词:“堪叹”,值得叹息;“云树”,云和树,代指山林。
    • 句意:可叹世上的人无法来到这里,那么自己跟随这云树终老又有什么不可以呢。
  • “倚天苍翠晴当户,落石潺湲夜绕廊”:
    • 字词:“倚天”,靠着天,形容山高;“苍翠”,深绿,指青山;“落石”,指瀑布从石头上落下;“潺湲”,水流声。
    • 句意:晴天时,靠着天的青山苍翠之色正对着门户;夜晚,瀑布从石头上落下的潺潺流水声环绕着走廊。
  • “到此祗除重结社,自余闲事莫思量”:
    • 字词:“祗除”,只除了;“重结社”,指重新组织类似东晋慧远法师在东林寺组织的白莲社那样的修行团体;“自余”,其余。
    • 句意:来到这里,只除了重新结社修行,其余的闲事都不要再去思量了。

现代译文

东林寺的美好景致是如此悠长,
兰蕙生长繁茂,土地也散发着芬芳。
可叹世间之人难以来到此地,
我若能伴着云树终老又有何妨。
晴天里,倚天的青山苍翠迎门而立,
夜晚中,落石间的流水潺潺绕着回廊。
来到这里,只该重新结社修行,
其余那些闲事就不要再去想。

创作背景

由于“匡白”具体信息不详,这首诗的准确创作背景难以确定。但从诗中内容可以推测,诗人可能是在游览东林寺时,被这里的美景所打动。东林寺是佛教净土宗的发源地,历史上有众多高僧大德在此修行弘法,东晋时慧远法师还在此组织了白莲社。诗人或许受到佛教修行氛围的感染,结合当时自己对尘世的一些感悟,从而创作了这首诗,表达自己想要远离世俗、在此修行的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘东林寺的兰蕙、青山、流水等景色,如“兰蕙生多地亦香”“倚天苍翠晴当户,落石潺湲夜绕廊”,将自己对东林寺的喜爱和赞美之情融入其中。同时,以景衬情,宁静优美的景色也烘托出诗人想要超脱尘世、在此修行的心境。
    • 对比:“堪叹世人来不得,便随云树老何妨”,将世人无法来到东林寺与自己愿意在此终老进行对比,突出了诗人对东林寺的独特情感和对世俗的超脱态度。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又生动地描绘出了东林寺的景色特点。如“倚天苍翠晴当户,落石潺湲夜绕廊”,用简洁的语言勾勒出了晴天和夜晚不同的画面,给人以鲜明的视觉和听觉感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、超凡脱俗的意境。从对东林寺美景的描写到最后表达结社修行、不思闲事的愿望,让读者仿佛置身于东林寺的山林之中,感受到一种远离尘世喧嚣、心灵宁静的氛围,充满了禅意和对美好生活的向往。