诗无敌

至安陆竺干盛会

宋 · 归晓

有时途路上,见□□□□。
野□有霜宿,孤峰无水斋。
白云随步步,黄叶落挨挨。
若遇杉松里,风寒□碧崖。
(《八琼室金石补正》卷八六收潘平撰《大宋襄州凤山延庆禅院传法惠广大师寿塔碑铭》引。
)(按:此诗为其入宋前作。
)。

简要说明

这首诗描绘了诗人在前往安陆竺干盛会途中的所见之景,展现了野外、孤峰、白云、黄叶等自然景象,营造出一种清幽、孤寂且带有禅意的氛围,传达出诗人在旅途中心灵的宁静与对自然的感悟。

逐句注释

  • “有时途路上,见□□□□”:
    • 字词:此句有缺字,难以确切注释字词含义。
    • 句意:在有时候的旅途道路上,看到了……(因缺字无法明确具体内容)
  • “野□有霜宿,孤峰无水斋”:
    • 字词:此句“野□”缺一字。“霜宿”,指霜停留、凝结;“水斋”,可能指僧人在水边的斋舍,这里表示孤峰上没有这样的斋舍。
    • 句意:野外……有霜停留,孤独的山峰上没有水斋。
  • “白云随步步,黄叶落挨挨”:
    • 字词:“挨挨”,形容叶子纷纷飘落、密集的样子。
    • 句意:白云随着脚步移动,黄叶一片挨着一片纷纷飘落。
  • “若遇杉松里,风寒□碧崖”:
    • 字词:此句缺一字。“杉松”,指杉树和松树;“碧崖”,绿色的山崖。
    • 句意:如果走到杉树和松树之中,寒风……绿色的山崖。

现代译文

有时候走在旅途道路上,
看到了难以言说的景象。
野外……有霜停留不去,
孤独山峰不见水斋模样。
白云伴随着我的每一步,
黄叶一片挨着一片飘落。
要是走进那杉松的林里,
寒风吹拂着……绿山崖。

创作背景

此诗为作者入宋前所作,但关于作者及具体创作背景信息有限。从诗题“至安陆竺干盛会”来看,诗人应该是前往安陆参加一场佛教盛会。在途中,他被自然景色所触动,从而创作了这首诗,借景来抒发自己在这一特定行程中的心境和感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中通过描绘旅途所见的白云、黄叶、孤峰等自然景色,将诗人宁静、孤寂的心境融入其中。如“白云随步步,黄叶落挨挨”,白云相伴、黄叶飘落的景象,既展现出旅途的宁静,又透露出一种孤寂之感。
    • 想象与写实结合:“若遇杉松里,风寒□碧崖”,既有对实际可能遇到的杉松林场景的写实性描绘,又带有一定的想象成分,为诗歌增添了空灵的意境。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,虽有缺字,但仍能感受到其简洁而生动的特点。像“挨挨”一词,形象地描绘出黄叶飘落时的密集状态,增强了画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的禅意意境。野外的霜、孤峰、白云、黄叶等元素组合在一起,构成了一幅清冷而宁静的画面,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在旅途中那份超脱尘世的心境。但由于诗句存在缺字,对意境的完整理解和把握存在一定的局限性。