诗无敌

贫家壁

唐 · 李善宁之子

椒气从何得?灯光凿处分。
拖筵来藻饰,惟有篆愁君。
(同前。
)。

简要说明

此诗围绕贫寒人家的墙壁展开,通过描写墙壁上透出的椒气、灯光,以及墙上的痕迹等,展现了贫家的生活状况,流露出一种愁闷、无奈的情感。

逐句注释

  • “椒气从何得?灯光凿处分”:
    • 字词:“椒气”,花椒的气味,古代富贵人家常以椒和泥涂壁,取其温暖、芳香且多子之意;“凿处”,墙壁上被凿开的地方。
    • 句意:这贫寒人家的墙壁上怎么会有椒气呢?那灯光从墙壁凿开的地方透过来。
  • “拖筵来藻饰,惟有篆愁君”:
    • 字词:“拖筵”,推测是指布置筵席;“藻饰”,修饰、装饰;“篆愁君”,将墙壁上斑驳的痕迹拟人化,说它们像是在墙壁上书写忧愁的人。
    • 句意:就算想要布置筵席来装饰一番,可墙壁上只有那些像是在书写忧愁的痕迹。

现代译文

这贫寒人家的墙壁哪来的椒香?
灯光从那凿开的地方透进房。
就算想布置筵席把这里装饰,
却只有墙壁上似写愁的模样。

创作背景

由于关于李善宁之子的具体信息较少,难以精准确定此诗的创作时间。但从诗的内容可以推测,诗人身处一个贫寒的家庭环境,可能是在看到自家破旧的墙壁后有感而发,借对贫家墙壁的描写,抒发自己生活的困窘与愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:首句“椒气从何得?”以设问的方式引发读者的好奇,同时也突出了贫家不应该有椒气这一矛盾,暗示了贫家的生活状况与富贵人家的差距。
    • 拟人:“惟有篆愁君”将墙壁上的痕迹拟人化为“篆愁君”,赋予其人的情感和行为,生动形象地表现出墙壁上的痕迹仿佛是在诉说着贫家的忧愁。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出贫家的生活状态和诗人的愁闷心情。通过“椒气”“灯光”“篆愁君”等词语,营造出一种压抑、愁苦的氛围。
  • 意境营造:整首诗围绕贫家的墙壁展开,通过对墙壁上的椒气、灯光以及痕迹的描写,营造出一种贫寒、破败且充满愁绪的意境。诗人将自己的情感融入到对墙壁的描写之中,使读者能够深刻感受到他生活的无奈与困窘。